2007-10-21

承烨“本周做左手拇指手术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日在日本职业棒球中央联盟总冠军决定战第3场中负于中日龙、结束本赛季的李承烨(31岁,读卖巨人)将带着遗憾,于下周立即接受左手拇指手术。

李承烨在赛后采访中表示遗憾:“在中央联盟夺冠了,也想在日本系列赛举杯庆祝,实在太可惜了。”他接着总结这一年:“就个人而言,今年不好的记忆(如伤病)比好的记忆更多。虽然实现了连续3年30支本垒打,但对个人成绩没什么可说的。”

他补充说:“22日球团与指定医院相关人士将会面商讨左手拇指手术事宜,随后会立即确定手术日期。”

另一方面,李炳圭(33岁,中日)成为经历过韩国国内职业棒球的选手中第5位登上日本系列赛舞台的球员。

阅读韩文原文