2007-10-21

[2007大选开幕] 青瓦台角色论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台对2007年大选的梦想暂时受挫。

核心秘书官们大举进入以大统合民主新党大选党内初选候选人身份参选的前总理李海瓒的阵营,充当了支援力量,但最终未能扶立这位前总理。不过,这绝不意味着卢武铉总统和青瓦台在大选格局中的角色已经结束。

正如卢总统在记者面前所言,他拥有追随自己的"忠诚支持势力"。虽说南北首脑会谈后飙升的支持率有所回落,但作为任期末的总统,他仍以40%左右的高位运行,前所未有。

在大选战中,卢总统名义上只是配角,实质上却是主角级演员。这正是尽管任期仅剩4个多月,政界仍关注"青瓦台角色论"的原因。

那么,在放下对这位前总理的梦想之后,青瓦台描绘的大选格局是什么?政治专家将卢总统的选择大致归纳为两种。庆熙大学教养学部教授金民田21日在出演广播节目时表示,"卢总统会同时着眼于大选胜利(政权再创造)和明年总选来行动。"也就是说,他正在制定所谓的"双轨战略"。

青瓦台的这一构图早已显露端倪,而这本质上必然影响整个大选战。首先,大选战中值得关注的一点是与大统合民主新党总统候选人郑东泳的关系设定。

在新党候选人出乎预期地由郑候选人当选后,青瓦台流露出"有限支持"(21日青瓦台相关人士语)的意向。正如卢总统最亲近的人士安熙正所言,即以郑候选人道歉为前提予以支持。

但这只是名义,实际上应判断为所谓的"保留论",即要观察郑候选人支持率的走向。

这可解读为,要观察郑候选人的支持率走向直至泛执政阵营单一化工作正式启动的下月中下旬。若郑候选人支持率上升至25%左右,则展开正式支援;若形势不利,也不能排除转而支持场外候选人、前有韩金佰利社长文国现等人的可能性。

亲卢势力的动向最终也很可能随青瓦台的这种战略选择而动。青瓦台相关人士表示,"现在马上谈单一化并不合适","如果出现(对单一化的)国民舆论,不是应该按程序行事吗?"

在此之前,卢总统似将致力于确立与大国家党的理念对决格局。

首脑会谈之后,他相继提出西海北方界线(NLL)问题、在Venture Korea上有关保守主义的发言、有关北方就南侵道歉的提及等能够鲜明区分保守与进步的命题,将其塑造为大选战的议题,并似将持续发挥通过这一方式把已流向李明博候选人的"实用进步"势力拉回泛执政阵营的作用。

这也可能带来防止任期末卢总统跛脚的效果。

但卢总统会充当泛执政阵营"看不见的支援力量"到何时尚属未知。泛执政阵营一位相关人士预测,"如果到11月中下旬泛执政阵营仍完全看不到胜算,卢总统和青瓦台很可能描绘另一幅着眼于明年总选的构图。"

即预计将把目标设定转向总选,通过以这位前总理为中心的亲卢势力集结和在新党中确保持股份量,着手将卸任后的政治影响力最大化的工作。

阅读韩文原文