2007-10-21

“一片乐观”明年韩国经济或受物价拖累

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对明年我国经济的乐观预期占据主流的同时,原油等原材料价格暴涨正传导至消费者物价上涨,成为明年拖累我国经济的隐忧。特别是油价暴涨会以时滞方式波及实体经济,因此令人担忧其真正影响将出现在明年而非今年。

韩国银行总裁李成太在维持对明年经济乐观看法的同时,上周出席国政监查时也坦言:“如果油价长期维持在90美元,消费者物价可能上涨0.4~0.5个百分点,而增长率反而可能下降0.4~0.5个百分点。”

◇高油价冲击消费者物价,影响在明年=国际油价的暴涨势头自去年9月以来尤为明显。考虑到国际油价影响消费者物价通常存在5~6个月左右的时滞,如果高油价趋势持续一段时间,真正的影响将从明年初开始显现。

韩国银行分析认为,油价每桶上涨10%,消费者物价涨幅将上升0.2个百分点,国内生产总值(GDP)将下降0.2个百分点。由于迪拜原油价格已比去年平均水平上涨超过10%,对明年消费者物价和GDP的影响不可避免。

高油价还会推高进口单价,导致贸易条件恶化。贸易条件恶化会扩大实际贸易损失,在国民经济层面减少收入,这也意味着体感景气恶化。考虑到此前我国内需长期无法复苏的最大原因正是贸易条件恶化带来的体感景气低迷,忧虑只会加深。因为近期开始回暖的内需复苏有可能在尚未充分展开前就夭折。而且明年的物价上涨势头本已在预期之中,加之油价暴涨,未来物价上涨曲线将延伸到何处难以预测。“物价上涨à消费心理萎缩à生产减少à投资减少”的恶性循环也可能出现。

◇原油依赖度下降算是不幸中的幸事=不过也有部分观点指出,原油依赖度正在下降,因此不必过于悲观。据国际货币基金组织(IMF)统计,以第一次石油危机发生的1971年为100,2004年七国集团(西方七大发达国家)已降至50以下,全球平均水平也从100降至一半以下。

尽管因高油价引发的燃油税下调争议不断升温,但国内石油制品价格中税收占相当比重,这对延缓物价上涨的传导效应也有积极作用。当然,这也是政府反对下调燃油税的主要逻辑。

此外还应考虑到,韩元对美元汇率下跌虽在出口部门和货币量管理等方面构成较大负担,但在抵消物价上涨势头方面发挥了相当作用。因为美国经济不振导致全球美元走弱的预期占上风,韩元对美元汇率也将延续下行基调。

韩国经济研究院高级研究员许灿国表示:“受国际油价及国际原材料价格走强影响,消费者物价涨幅将大于今年,但内需复苏、出口多元化带来的出口增长等有望抵消高油价等负面影响。”

阅读韩文原文