2007-10-21

中国经济扩张政策预计加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在21日闭幕的中国共产党第十七次全国代表大会(十七大)上,胡锦涛主席将自己的执政理念“科学发展观”写入党章,从而与毛泽东、邓小平、江泽民等并列进入国家领导人行列,但未能实现将其亲信、出身共产主义青年团(共青团)的人士提前安排进政治局常委的意图,因此被评价为只取得了一半的成功。

十七大还宣示了“中华民族伟大复兴”的意志,预计中国将加快经济扩张政策。

不过,十七大再次明确提出要改变中国经济的增长方式、追求高质量增长的“又好又快”,预示着在引进外资和出口等整个产业领域将出现有利于本国企业的大幅政策调整。

也就是说,邓小平改革开放以来主导中国的先富论正在让位于共富论。此前一味扩大蛋糕的增长路线,正在向分配蛋糕、重视分配的经济转移重心。

十七大当天在北京人民大会堂举行会议,确定了中央委员、候补委员及中央纪律检查委员会委员、候补委员的选举结果,通过了中共中央总书记兼国家主席胡锦涛的政治报告以及写入胡主席科学发展观的党章修正案,随后结束了为期一周的会期。

中央委员们将于次日22日召开第十七届中央委员会第一次全体会议(十七届一中全会),选任政治局常委(现定员9人)和政治局委员(24人)。

◇ 胡锦涛“一半的成功”

胡主席将其执政理念“科学发展观”写入党章,扩大了个人地位,但未能将亲信提前安排进政治局常委,其独断推进受到了制约。

本次十七大中,权力排位第五的国家副主席曾庆红(68岁)、排位第七的中央纪律检查委员会书记吴官正(69岁)、排位第九的中央政法委书记罗干(72岁)等3名政治局常委落选。

五年任期的总书记连任实际上已确定的胡锦涛主席,以及全国人大委员长吴邦国、总理温家宝、全国政协主席贾庆林、常委李长春等5人仍列入候选名单。由此,政治局常委加上今年6月去世的副总理黄菊的空缺,至少将有4人更替。

被视为胡主席之后下一代接班人的上海市书记习近平、辽宁省书记李克强,以及中央组织部长贺国强、公安部长周永康进入常委会的可能性较大。其中只有李书记属胡主席直系。

◇ 推进高速增长与分配“双兼顾”战略

尽管胡主席的“科学发展观”获得采纳,中国经济政策的重点预计仍将放在增长而非分配上。

中国已制定到2020年将国内生产总值(GDP)规模提高至2000年的4倍的计划,高速增长的持续不可避免。因此预计将在意味着高质量经济增长的“均衡增长”口号下继续推行扩张性经济政策。

对此,胡主席在本次十七大开幕讲话中强调通过改革开放实现经济扩张的意志,称“改革开放是决定当代中国命运的唯一选择,是发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路”。

不过,中国经济政策预计将朝着缩减对外资企业的优惠、最大化本国企业竞争力的方向进行大幅调整。胡主席在本次十七大上通过“八大经济纲领”表示,将把中国的经济增长方式从以量的增长为主的“又快又好”改为“又好又快”。

因此,今后在纠正过去不均衡的过程中,对外资企业的优惠将大幅缩减,按行业对外资企业的退出压力也将进一步加大。

经济政策班子预计将在本次大致确定轮廓后,于明年3月全国人民代表大会(全国人大)上重新组建。

据香港媒体等报道,统管经济、金融政策的副总理一职将由胡主席直系的辽宁书记李克强出任,负责对外贸易、商务、食品、卫生领域的副总理人选,则由胡主席共青团派直系的重庆市书记汪洋(52岁)与广东省书记张德江(61岁)竞逐。

此外,统管产业政策的副总理人选中,出身太子党的北京市长王岐山(59岁)被提及。

另外,财政部长谢旭人留任可能性较大,人民银行行长周小川的继任者人选中,提到了建设银行行长郭树清、证券监督委员会主席尚福林、银行监督委员会主席刘明康等人的名字。

阅读韩文原文