2007-10-21

“五年后中国环保规制强度将接近韩国水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,在北京奥运会和上海世博会等举办之前,中国政府持续强化环境监管,进驻中国的韩国企业亟需制定应对之策。

大韩商工会议所可持续经营院21日通过《中国环境政策及市场动向报告》预计,5年后中国的环境监管强度将与韩国国内水平相当。商工会议所表示:“中国政府一方面强化新建厂区的许可程序,另一方面也在增加选址限制行业。”并呼吁“此前对中国厂区环保投资态度消极的韩国企业应积极展开相关设备投资”。

目前中国的大气污染程度是美国的2倍、世界卫生组织(WHO)建议值的5倍。中国当局正考虑在2008年北京奥运会举办前后两个多月内,让北京附近的钢铁、石化、建材企业停产。据悉还将采取限制汽车通行、禁止土木工程等措施。

商工会议所补充称,中国政府为抑制经济过热、预防环境事故、保护本国企业而推行的政策,也正朝着强化环境监管的方向推进。中共中央总书记胡锦涛在15日开幕的第十七次全国代表大会上表示:“中国经济正造成过度的环境破坏,将引入有责任的制度以减少环境污染。”

这种环境监管的强化,对韩国国内环保设备生产企业而言也可能成为机会。商工会议所表示:“在高浓度难降解废水及有害废弃物处理、氮磷处理领域,中国技术仍弱于韩国企业,很有可能成为有前景的投资对象。”并预计“中国的环保产业市场今后10多年将以年均12%左右的速度增长,到2010年将达到约50万亿韩元”。

阅读韩文原文