An American senator had a friend whose company he enjoyed because the man always argued with him. They would argue far into the night. The senator loved the intellectual stimulation. One day the intellectual desperately needed a loan, which the senator gladly granted. From that moment on, however, the relationship changed. The friend began to agree with everything the senator said. After several weeks the exasperated senator, now thoroughly bored, blurted out, “Look, either start arguing with me again, or pay me my money!”
美国某位参议员有一位喜欢的朋友,而他中意这位朋友的原因正是对方总是一副爱较真的态度。两人常常争论到深夜。参议员喜欢这种争论带来的智力刺激。有一天,这位知识分子朋友急需用钱,参议员爽快地把钱借给了他。然而从那以后,两人的关系发生了变化。这位朋友开始对参议员说的每句话都一味附和。如此过了几周,彻底厌烦的参议员终于发火道:“喂,你要么重新跟我争论,要么干脆把钱还我!”






