2007-10-20

李炳圭三垒打加一分本垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李炳圭包括本垒打在内打下3分打点、表现抢眼,而李承烨则在每次机会中击出双杀打,颜面扫地。

李炳圭(33岁,中日龙)19日在东京巨蛋举行的对读卖巨人日本职业棒球中央联盟冠军决定战第二战中,以右外野手兼六号打者先发出场,击出一支单人本垒打和一支两分打点三垒打,5次打击2支安打3分打点,为球队胜利起到决定性作用。相反,李承烨在关键机会两度击出双杀打,4次打击仅1支安打,表现低迷,只能旁观李炳圭的活跃。

前一天4次打击无安打表现低迷的李炳圭,在6比4领先的第9局一人出局、无人在垒的情况下,击出飞越左中外野围栏的单人本垒打,锁定胜局。李炳圭在3比1领先的第7局,于无人出局一、三垒时击出三垒打,把两名跑者全部送回本垒。

中日凭借以本垒打和三垒打拿下3分打点的李炳圭的出色表现,以7比4击败读卖巨人,取得两连胜,距进军日本系列赛仅剩1胜。相反,中央联盟冠军读卖巨人在主场两连败,被逼至悬崖边缘。两队将于20日下午6时起在同一地点进行决定命运的第三战。

阅读韩文原文