2007-10-19

行长李成太:“无降息计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,在韩国银行举行的国会财政经济委员会对韩国银行的国政监查中,韩国银行行长李成太正在回答议员们的提问。/高永权记者

行长李成太称“没有降息计划” ■ 财经委对韩国银行的国政监查:总额贷款限额削减1.5万亿,维持在5万亿水平……议员斥责“赤字扩大”

洪准石 记者 jshong@sed.co.kr

19日,在韩国银行举行的国会财政经济委员会对韩国银行的国政监查中,韩国银行行长李成太正在回答议员们的提问。/高永权记者

韩国银行行长李成太19日表示,“就目前而言没有降息的必要”。

他还表示,“计划将总额贷款限额从现在的6.5万亿韩元削减约1.5万亿韩元,降至5万亿韩元水平”。就短期外债问题,李成太称“可能成为市场不安因素”,“今后规模继续扩大并不可取”。对于部分人士主张应放宽金融与产业资本分离政策,他表现出否定立场。

当日在国会财政经济委员会的国政监查上,面对有关隔夜利率上调导致家庭和中小企业信用风险指数上升的提问,李成太表示,“(在货币政策上)我们最重视的是物价,将观察经济和金融市场状况来决定利率政策”,“从目前的经济和利率水平看,债务人尚可承受”,明确表示短期内没有降息计划。他预计明年经济增长率在5%左右。

针对近期短期外债剧增的指责,他表示,“近期外债增加的原因包括海外基金投资相关联的对冲用美元借款、造船和重工企业出口相关的远期外汇卖出,以及瞄准国内外利差的投机性套利交易等”,“投机性资金突然撤离时,债券价格可能剧烈波动,这可能引发外汇和金融市场不安”。

李成太表示,“长期方向是废除总额贷款等政策性金融”,“但短期内将维持在5万亿韩元左右的水平”。

关于金融与产业资本分离,他表示,“产业资本参与银行部门必须相当慎重”,“韩国银行在这一问题上保持保守立场”。

当日国政监查上,议员们尤其一致斥责韩国银行的大规模赤字和经营散漫。韩国银行在2004年出现1502亿韩元赤字后,2005年赤字扩大至1.8776万亿韩元,2006年为1.7597万亿韩元。今年赤字预计将达1.2万亿韩元。对此李成太回答,考虑到汇率和利率走势,今年赤字额将不到1万亿韩元,比去年减少,明年会进一步改善,后年情况也有可能发生变化。

关于外汇储备投资多元化,他表示,将在满足流动性和稳定性标准的前提下,提高收益率较高的非政府债券投资比重,并扩大投资对象范围。他解释称,计划将投资货币从美元多元化至欧元、日元、英镑等,投资对象也将扩大住房抵押贷款证券(MBS)、资产支持证券(ABS)、金融机构债等高收益产品的比重。

关于油价暴涨,他表示,“据测算,原油价格上涨10%时增长率下降0.2%,物价上涨率上升0.2%”,“油价再上涨10%~20%之前看来尚可承受,但若涨至100美元以上可能会变得艰难”。

录入时间:2007/10/19 18:05

阅读韩文原文