2007-10-19

欧佩克:“高油价源于投机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产油国组织石油输出国组织(OPEC)将于11月17日在沙特阿拉伯利雅得举行区域内首脑会议,讨论是否增产。但中东产油国一直主张,与供应不足相比,国际投机资本的躁动对油价上涨负有更大责任;在今年9月的OPEC会议上,各方同意自11月起每日增产50万桶,但未承诺进一步增产。

OPEC成员国尼日利亚石油部长奥代恩·阿祖莫戈比亚近日接受路透社采访时表示,“高油价源于投机而非供需”,并称“即使原油供应增加,短期内也不会对油价产生影响”。

英国经济周刊《经济学人》在最新一期中指出,要解释近期的油价上涨,除其他因素外还须密切关注国际投机资本的动向。这与此前认为国际油价上涨源于供应不足、美元贬值、土耳其进军伊拉克等地缘政治因素的看法大不相同。

据《经济学人》报道,今年夏季美国引发信贷紧缩之后,失去投资去向的国际投机资本纷纷抛售美国债券或股票,集中投资于原油、黄金或非金属矿产、谷物等大宗商品。特别是原油方面,近期期货价格低于现货价格,成为追求高收益的对冲基金、私募基金等国际投机资本集中瞄准的目标。这些投机势力先行买入原油期货,等待其涨至现货价格水平,从中获利。《经济学人》还分析称,由于市场预期美国联邦储备委员会(FRB)可能为刺激经济进一步降息,这一趋势正进一步强化。

另一方面,投资银行美林17日在伦敦发布的月度报告中预测,国际油价不久将达到100美元。

阅读韩文原文