2007-10-19

中国、印度证券监管当局“摇摆不定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球资金蜂拥而入、市场炽热的中国、印度等新兴市场的证券当局未能找到妥善应对方案,举措摇摆不定。中国政府正式否认了将允许在香港与中国股市上市股票互换的报道,而曾试图管制外国资本发行衍生品的印度政府反而表示将扩大对冲基金的市场参与。

据19日外媒报道,中国证券监督管理委员会(CSRC)解释称:“副主席屠光绍前一天表示将允许在香港与上海股市上市股票交叉买卖是说错了(misspoke)。”这被解读为担心利用两个市场价差以最大化收益的国际投资资本进一步涌入。CSRC强调:“本意是想说中国证券交易所实行会员制,因此股票交叉交易存在困难。”经当日解释,前一天一度下跌3.5%的中国股市立即恢复稳定。

17日曾表示将管制与印度企业股票相关的离岸衍生品参与证券(P-Notes)的印度政府,在股市连续两天暴跌后,仅一天就改口。印度证券交易委员会18日(当地时间)提出开放措施,称将进一步简化对冲基金登记为合格股市投资者的程序。这似有基于如下判断:尽管存在部分副作用,但留住海外投资者比让其离开对经济更有利。

阅读韩文原文