2007-10-19

李明博候选人或接连面临检方调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对李明博候选人的检方调查或将接连展开 就“青瓦台名誉损害”要求出庭·准备将金卿俊遣返回国

金光洙 记者 bright@sed.co.kr

在检方要求大国家党总统候选人李明博出庭的同时,政府也开始准备将“BBK股价操纵”案核心人物金卿俊遣返回国,预计检方对李候选人的调查将持续进行。由于总统大选仅剩两个多月,时机敏感,检方对调查李候选人一事表现得极为谨言。

首尔中央地方检察厅公安一部(部长检察官吴世仁)19日表示,就青瓦台秘书班子以名誉损害嫌疑起诉李候选人等人一案,已要求被告诉人出庭。

检方以“大国家党提出以青瓦台为幕后的‘政治工作说’,损害了秘书班子的名誉”为由,于9月7日以青瓦台秘书室长文在寅名义向检方提起告诉,针对被告诉的李候选人及最高委员李在五、院内代表安商守、粉碎工作政治泛国民斗争委员长朴启东,检方18日已口头通知其法律代理人出庭。

首尔中央地检第二次长检察官申宗大表示:“目前国政监查等国会日程正在进行,因此未定日期即要求出庭”,并称“对于被告诉人,原则上应由当事人亲自到检方陈述其发言的依据、资料及主张”。

另一方面,因美国法院批准将被指与李候选人存在牵连疑云的“BBK股价操纵”案核心人物金卿俊遣返韩国,韩国政府也已着手为移交金某展开准备工作。

据悉,在美国司法部门作出批准遣返金某决定的19日,韩国法务部与派驻当地的协作官取得联系,确认具体决定内容,同时为应对美国国务院最终的移交决定,正在准备押解程序。

这是因为,将金某带回国内的正式程序须在美国国务院作出决定之后方可进行,但为了毫无延迟地接收其人身,需要事先做好准备。

检方计划在金某踏上韩国土地后立即重启搁置中的调查,但对具体调查方式则缄口不言。首尔中央地检第三次长检察官金洪一当天表示:“关于李候选人涉嫌以他人名义持有DAS公司的案件,一旦作出对金某的遣返决定,将制定今后如何推进调查的具体计划。”

录入时间:2007/10/19 17:29

阅读韩文原文