2007-10-19

“地址相同但不同住则不计入家庭成员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,国民住宅特别供应申请人若有仅居民登记地址相同、但并未共同生活的家庭成员,仍可视为特别供应对象。国民住宅特别供应是指将国民租赁住宅的10%分配给拆迁户等,对象限于全体家庭成员均无住房的无房户主。

首尔行政法院行政4部(审判长闵仲基)19日表示,金某因拥有其他住房的儿子与其并未共同居住,却仅因居民登记地址相同而被认定不属于无房户主、未获供应特别供应公寓,遂以道峰区厅为被告提起诉讼,法院判决原告胜诉,认定该处理违法。

法庭明确指出:“家庭成员通常指与户主及其配偶在同一处共同维持生计的家人。”并表示:“金某只是为方便与在海外生活的儿子合并户籍,因此与其他特别供应对象一样存在居住不稳定问题。”

此前,金某的住房因区厅的城市规划事业被拆除,遂申请国民住宅特别供应,但区厅方面以“金某的儿子拥有住房”为由未予受理。

阅读韩文原文