2007-10-19

中国二号人物副主席曾庆红料将退任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国共产党第十七次全国代表大会(十七大)上,去向备受关注的国家副主席曾庆红预计将从政治局常务委员会退下。

据香港媒体和北京观察人士19日消息,在向十七大代表传阅的党中央委员会委员候选名单中,曾副主席与中央政法委书记罗干、中央纪律检查委员会书记吴官正等3名常委的名字均未出现。

由此,现任十七大秘书长(主席)的权力实力派人物曾副主席退下已基本确定。曾副主席权力排名第五,却实际扮演第二号人物角色,其退下预计将给中国权力格局带来重大变化。

曾副主席最初是前主席江泽民的核心政治战略家和最亲近人士,是使江泽民体制扎根的当事人;但在胡主席体制建立后,他掌握党的组织工作,与胡主席携手,支持胡主席强化权力。

相反,胡锦涛主席、全国人大委员长吴邦国、总理温家宝、全国政协主席贾庆林、常委李长春等5人仍列于候选名单。

由此,由9人组成的政治局常务委员会,连同今年6月去世的副总理黄菊,共将有4人更替。被视为胡主席之后下一代接班人的上海市书记习近平、辽宁省书记李克强,以及党中央组织部长贺国强、公安部长周永康进入常委会的可能性较大。

此外,据悉副总理吴仪、曾培炎,国防部长曹刚川,东北振兴领导小组副组长张立昌等政治局委员也未列入中央委员候选名单,退下的可能性较大。

阅读韩文原文