2007-10-19

现代汽车正式推进在俄建厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团正就在俄罗斯设立当地工厂与俄罗斯政府进行具体磋商。

现代汽车副会长金东晋19日在京畿道龙仁举行的韩国博世办公楼竣工仪式上会见记者时表示:“正在研究设立俄罗斯工厂”,“目前处于研究(下诺夫哥罗德州与圣彼得堡中)哪一方(对设厂)条件更有利的阶段。”

这是现代汽车高层经营者首次正式确认正在研究设立俄罗斯生产工厂。此前现代汽车一直强烈否认部分海外媒体关于其将建设年产10万辆规模俄罗斯工厂的报道。

金副会长接着说明:“除俄罗斯工厂外,我们判断在中南美、东南亚等地也需要生产基地,正在逐步推进”,“墨西哥方面曾一度研究设厂,但因起亚汽车确定在佐治亚州建厂而被搁置。”这暗示现代汽车将面向金砖国家(BRICs)等新兴发展中国家追加设立海外工厂,业界认为巴西等地是有力候选地。

金副会长在被问到现代汽车接连设立海外工厂是否令人担忧供给过剩时表示:“目前伊兰特、雅绅特、i30等小型车产量不足,订单积压3万至4万辆”,“全球范围内都需要增加小型车供应。”

另一方面,现代汽车计划分阶段扩充海外生产基地,到2010年构建国内生产180万辆、海外生产190万辆,合计370万辆的生产体系。

阅读韩文原文