2007-10-19

[周六漫步] 走向世界的韩国彩妆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的歌曲和电视剧在亚洲一带人气渐高,并掀起韩流这一强劲旋风,如今已过去相当长时间。

随着时间推移,韩流虽稍稍褪去了初期的过度包装与泡沫,但在相关产业从业者等人士的努力下,并未以一时的短暂热潮告终,而是为韩国文化的全球化作出贡献,逐渐站稳脚跟。

知名演员在剧中穿戴的服装或饰品出口骤增,带来短暂景气自不必说,据分析,其对提升手机及其他家电产品的偏好度、扩大出口也产生了不小影响。

但最值得关注的是,曾因忙于模仿外国文化而无法摆脱“绝对文化进口国”这一自嘲式评价的韩国文化产业,正快速蜕变为“孝子出口产业”。

韩流文化的多样内容革新了韩国文化产业体系,并在将其升华为世界人共通语言的全球化进程中发挥了决定性作用。此外,韩流文化如今站在起点上,作为所有大众文化产业的综合结晶正一步步前进。

必须与这一韩流文化同步前行的产业之一便是化妆(造型)。

“美妆化妆”作为创造美的使者,在广告、广播及摄影艺术等各领域被广泛运用;“性格化妆”则在电视剧和电影中把英俊的美男演员变成乞丐或傻子。另一方面,“特殊造型”也应用于电影、医疗产业及残疾人领域,其适用范围正逐渐扩大。

以“美妆化妆”“性格化妆”“特殊造型”等为代表的化妆产业,顺应韩流潮流,已在世界上确立为“韩国的代表性品牌”。

另一方面,亚洲各国为学习韩国化妆而选择留学之路的外国学生逐渐增加,各国文化产业现场向韩国国内化妆师发出邀约的情况也日渐增多。

为在韩国取得化妆资格证,海外从业者长期滞留韩国的情形时有发生,甚至韩国国内的化妆师每周一次跨越大陆前往中国、马来西亚等亚洲各国授课。受教于韩国讲师的亚洲各国艺术家,作为发源于韩国并走向世界的化妆艺术的传道者,正在扩大并再生产韩流。

这就是当前韩国化妆的“全球性需求”。

韩国人的审美感觉、创作力与细致的手艺,如今已成为出口产业。韩国人细腻的手艺早已被认定为世界性的非物质文化遗产。韩流文化研究院的姜哲根博士也曾在著作中表示:“谈论韩流时最重要的关键词是非物质文化遗产。”

化妆如此承担起国际出口产业主力军的角色,同时也预示着对国内文化产业的巨大影响力。

在广播、话剧、电影、摄影、广告、音乐剧和歌剧等文化产业的各个领域,化妆技术人才正牢固构筑其专业领域。在必须无限生产变化与新内容的大众文化市场中,明星偶像的形象正是由化妆与造型创造出来的;在完美的舞台演出与灯光下,大众的目光集中在化妆所营造出的色彩与线条所散发的演员面容上。

如今已进入这样的时代:并非图形技术,而是实物的野兽被制作出来;脸部烧伤的可怜女性也能借助特殊造型以光滑的肌肤外出。

从把胭脂花的白色粉末研磨涂抹于脸上的100年前的朝鲜时代起,化妆便随着岁月不断发展。

韩国化妆100年的历史。在21日举办的“2007国际化妆艺术博览会(International Make-up ARTFAIR)”上,来自10个国家的化妆师将访问韩国,体验韩国的化妆。期待在那里化妆产业又将取得多大进步。

阅读韩文原文