2007-10-18 | 김성수 서정명

现代汽车集团进军证券业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车集团将进军证券业 新设证券公司与收购现有上市公司战略并行研究,不考虑收购现代证券

金成洙 记者 sskim@sed.co.kr 徐正明 记者 vicsjm@sed.co.kr

现代汽车集团将以新设证券公司的方式进军证券业。

HYUNDAI CARD CO., LTD.一位高层人士18日表示:“只要韩国金融监督院新制定的证券公司设立标准出台,我们就会提交新设证券公司申请书”,并称“将在新设证券公司的同时,考虑金融市场环境,并行推进收购现有上市证券公司的战略”。

他还说明:“现代汽车集团通过进军证券业,可与现有金融子公司HYUNDAI CARD CO., LTD.、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.等联动,交叉销售(Cross Selling)金融产品,从而提升协同效应”,“特别是通过利用综合资产管理账户(CMA)等强化证券公司的吸存功能,还能获得融资更为容易的效果”。

该人士表示:“有人提到现代证券是收购对象,但我们完全没有考虑”,“新设证券公司之后,收购现有证券公司并合并的方案也可以研究”。

另一方面,现代汽车集团也表示:“目前尚无确定事项,但确实研究过HYUNDAI CARD CO., LTD.与资本公司进军证券业的业务可行性。”

录入时间:2007/10/18 17:21

阅读韩文原文