2007-10-18

申春洙“这是献给非第一名者的希望之歌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“罗娜,开始吧。”

随着导演申春洙(40岁)一声指令,5名演员在排练舞台上排成V字形。扮演剧中主持人的罗娜开始表演,导演也忙起来。他似与身旁的舞蹈指导短暂交谈,随即挥手示意演员们调整位置。旁边桌上,一份连包装都未拆开的三明治格外显眼。

制作过《油脂》《变身怪医》等众多热门剧目的明星制作人、Ody音乐剧公司代表申春洙以导演身份出道。凭借将美国著名知识竞赛节目《拼字比赛(Spelling Bee)》改编为音乐剧的授权音乐剧《拼字比赛》。该剧2005年在百老汇首演,曾获托尼奖最佳剧本奖和最佳男配角奖。

提到桌上的三明治,问他是否连午饭都没吃在排练,他笑着回答:“上午就有会议,错过了午饭时间。本想在排练中间吃,可在演戏的演员面前实在吃不下去。”自9月中秋假期起,他大部分时间都和演员们在排练室度过。

忙得恨不得有十个身体的明星制作人申春洙今年业绩耀眼。年初在忠武艺术厅上演的音乐剧《一切顺利》把舞台设计、服装等以1亿韩元卖给了日本富士电视台。

今年夏天上演的音乐剧《我,堂吉诃德》投入制作费12亿韩元,实现净利5亿韩元。与2005年首演时投入制作费10亿韩元、净亏损5亿韩元相比,可谓大获成功。今年秋天他还带着音乐剧《我,堂吉诃德》赴日本巡演。

申代表评价说:“我们把上座率80%定为盈亏平衡点,实际上座约65%”,“虽然出现亏损,但观众反响热烈,这是一场再次确认进军日本可能性的演出”。

外界传言他用接连热门剧目赚来的巨款过着奢华生活。对此他连连摆手说道。

“今年初上演的话剧《海鸥》亏了3亿韩元。而2004年投入17亿韩元制作费的音乐剧《为你疯狂》造成的亏损还没完全填平。”他从容一笑,补充道:“其实《海鸥》即使满座100%也是亏损的演出。明年我还想再做一次这样的正统剧。”

他的导演处女作《拼字比赛》出乎意料地没有明星出演。对于以擅长明星卡司闻名的申春洙式演出——音乐剧《变身怪医》的曹承佑、话剧《海鸥》的赵敏基、将出演音乐剧《九》的黄政民等——这多少有些意外。

对此他的回答很简洁:“《拼字比赛》传递的是社会中第一名并非一切这样充满希望与活力的信息。比起明星,新人演员更合适。”

音乐剧《拼字比赛》将于11月13日起在忠武艺术厅小剧场Black上演。

阅读韩文原文