2007-10-18

“韩国将于2014年以直升机出口国登上世界舞台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国将在2014年前后作为直升机出口国登场”

“韩国将在2014年前后以堂堂正正的直升机出口国身份登上世界舞台。”

为参加首尔航展访韩的EADS国际公司总裁克里斯蒂安·迪昂(图)18日在广场饭店举行记者座谈会时表示:“韩国企业是共享新事业成果与风险的战略伙伴。”并作出上述预测。EADS是由法国与德国的航空公司等合并而成的跨国企业,也是空中客车的母公司。

迪昂总裁解释称,EADS的子公司欧洲直升机公司当天与韩国航空宇宙产业(KAI)就设立合资公司以出口韩国型机动直升机达成协议,也正是出于对韩国技术实力的特别信任。

迪昂总裁表示:“为使韩国能够自主开发直升机,双方正通过交换研究人员等方式积极推进技术转移”,“在直升机开发于2014年完成之后,韩国型直升机将翱翔世界天空。”他对即将推出的韩国型机动直升机充满信心:“由于从开发阶段就着眼于出口,因此在质量、价格等方面具备国际竞争力。”

韩国型机动直升机是8吨级的军用机动及运输直升机,将从2015年起配备于韩国军队,并有望在今后10年出口约300余架。

迪昂总裁还透露,除机动直升机外,也有意积极参与韩国型攻击直升机的开发。他表示:“EADS的攻击直升机‘虎式’在澳大利亚军方的公开招标中击败波音公司的‘阿帕奇’,性能获得认可”,“由于已决定就攻击直升机开发与韩国进行讨论,期待与韩国成为良好的合作伙伴。”

迪昂总裁还表示:“韩国企业参与了EADS目前正在推进的A350飞机开发项目,我们与韩国建立了多样的战略合作关系”,“过去韩国只是单纯供应飞机的市场,如今已成为命运共同的伙伴。”他始终强调紧密的伙伴关系,引人关注。

不过,关于正与中国推进的直升机开发,迪昂总裁解释:“与中国共同开发的机型与韩国型直升机用途不同,是纯民用机型,重量为6吨级,完全不同”,“不会与同KAI共同开发的直升机市场重叠。”

阅读韩文原文