2007-10-17

斗山集团两年后重返韩国总决赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团完胜韩华集团,两年后再度晋级韩国系列赛。

斗山集团17日在大田棒球场进行的2007职业棒球季后赛第三场比赛中,在先发金明济的出色投球下,打线牢牢抓住得分机会展现集中力,以6比0取胜。取得三连胜的斗山集团继2005年后再次晋级韩国系列赛,将与常规赛第一的SK进行七战四胜制的冠军争夺。

2007年季后赛完全是2005年的翻版。当年以3胜0负淘汰韩华集团晋级韩国系列赛的斗山集团,今年同样在第三场结束了季后赛,第一、二、三场的胜利投手也同样是丹尼尔·里奥斯、马特·兰德尔、金明济,连出场顺序都一模一样。特别是第三场,斗山集团以不停地打、不停地跑的“跑动棒球”搅乱了韩华集团投捕搭档和野手的心神,韩华集团则在打线沉寂之下频出失误、滥送四坏球,甚至出现投球失误,就此溃败。在蚕室客场两连败后回到大田的韩华集团派出王牌柳贤振先发、背水一战,但比赛从初期就陷入不顺。

斗山集团到6局下半以3比0领先韩华集团,7局上半闵炳宪被投球击中、李钟旭以触击安打上垒后,金贤洙击出越过左外野的二垒打再添1分,随后一人出局满垒时塞德里克投出失误球,将分差拉大为5比0。

掌握胜势的斗山集团在8局上半凭借蔡相秉和闵炳宪的连续安打形成一人出局一、三垒,李钟旭击出高飞牺牲打锁定胜局。本赛季最后决战——SK与斗山集团的韩国系列赛第一场将于22日下午6时在仁川文鹤棒球场举行。

阅读韩文原文