2007-10-17

"南北经济合作财政规模5年内不会超过3万亿韩元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官权五奎17日在国会财政经济委员会对财政经济部进行的国政监查中表示:“未来5年投入朝韩经济合作项目的财政规模,将远少于3万亿~4万亿韩元”。

他表示:“虽然还需要更细致的研究,今后也需在朝韩经济共同委员会上与对方讨论,但据财经部核查,在中期财政规划的范围内是可行的”。他解释称:“在中期财政运用计划中,南北合作基金目前约为1万亿韩元,计划到2011年每年增加6500亿韩元”。

权副总理在答询中还就财界要求的敌意并购(M&A)防御措施表示:“黄金股或差别表决权制度不符合全球标准,难以引入”,“欧盟事务局已建议予以废除”。此外,就明年经常项目逆差预期,他表示“将进行管理,以避免出现逆差”。

他接着表示:“为确保社会安全网而扩大传递体系,增员公务员不可避免”。就近期引发争议的金融与产业资本分离原则,他表示:“放宽并不可取,我认为维持现状是正确的”,“我认为政府内部对这一部分没有分歧”。他还表明,通过直接管制抑制大型折扣店进驻的方案并不妥当。

阅读韩文原文