2007-10-17

"抑制支出、稳定税源刻不容缓"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,韩国的财政状况将难以摆脱支出增加与税收低迷的困境。据此,财政改革迫在眉睫,且最迟应在2012年之前完成。此外还有分析提出,作为财政改革的一环,有必要将企划预算处改为总统直属机构。

三星经济研究所17日在《为提升经济活力的财政课题》报告中如此指出,并强调财政改革应朝着▦抑制财政支出膨胀▦稳定确保税收▦提高财政执行效率等方向推进。

报告预测,按预算计算的福利支出从1997年的15.1万亿韩元剧增至2006年的42.5万亿韩元,今后支出增长势头将进一步加快。而另一方面,由于全球性的减税竞争以及免税、减免范围扩大等,税收存在诸多流失因素。报告预测,若这种趋势持续,统合财政收支将自2023年起转为赤字。

报告指出,到2012年统合财政支出估计维持在与当前相似的国内生产总值(GDP)的23.7%左右,因此在此之前是韩国财政改革的最佳时机。

作为财政改革的一环,报告说明有必要集中预算的规划职能并扩充审议职能,作为其举措之一,可考虑将企划预算处改为总统直属机构。此外还提出,应新设隶属企划预算处、负责各部门财务管理的首席财务官制度,并扩充审议、监督预算的国会预算政策处的人员与组织。报告还表示,为抑制财政支出膨胀,需要重新设计行政组织及其职能,例如以任务为中心重组政府重复、相似的机构。

首席研究员金善彬表示:“财政改革最大的原则在于转变观念,即‘过度的政府支出反而可能造成低效的资源配置’”,并要求“市场友好型的财政运营应成为最大原则”。

阅读韩文原文