2007-10-17

法学院首年招生1500人 法律界“……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法律界内心欢迎,但顾及学界的反对,表现得言辞谨慎。他们担心若法学院招生规模按学界及市民团体主张增至3000人左右,“饭碗”之争将更加激烈,因此一直主张1200人至1500人较为合适。

律师协会一位相关人士17日表示:“我们尊重政府反映各界意见作出的决定,也认为这符合增加律师人数的基本宗旨”,“今后将共同商议,帮助办出更充实的法学院。”

首尔中央地方法院一位部长法官也表示:“对招生规模原本没有特别立场,认为这次决定并无太大不妥”,“今后在法学院建立能够扎实开展实务教育的体系不是更重要吗?”

但也有部分律师批评法律界过度进行利益之争。一位正准备设立律所的个人律师表示:“年轻律师中确实存在应大幅增加法律从业者的舆论”,“为培养不只打官司、而能在从登记到企业并购(M&A)等多个领域提供高品质服务的法律人才,我认为作为竞争催化剂的法学院招生规模应进一步扩大。”

另一方面,在法学院招生规模公布后争议加剧之际,韩国法务部长官郑城镇当天在首尔大学举行的“法学院名人特别讲座”上主张:“也应考虑扩大法学院招生规模所带来的弊端。”

他表示:“主张应扩大总招生规模的大学与市民社会的立场虽有其道理,但并未如实反映真相”,“究竟哪一方能让我们社会长期富足,才是判断的标准。”

阅读韩文原文