2007-10-17

USIM明年3月开放实际上不可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯与KTF之间的运营商间通用用户识别模块(USIM)开放工作出现波折,明年3月实施的方针实际上已不可能实现。特别是短信(SMS)、增值服务兼容等方面出现严重问题,有意见指出明年下半年也难以确定。

不过,面向本公司用户的USIM开放已进入收尾阶段,预计最晚将在11月内正式投入服务。

据17日相关业界消息,SKT与KTF原计划在手机补贴制度日落的明年3月开放USIM,但为实现运营商间服务兼容而进行的系统建设出现问题,被认为推迟已不可避免。业界指出的最大障碍是短信的兼容性。SKT一次发送短信只能发40个字(80字节),而KTF可发至45个字(90字节)。这是因为短信发送和接收体系不同。因此业界指出,若仅更换USIM芯片发送短信,会出现文字乱码现象。

此外,▦铃声等增值服务的兼容 ▦无线平台 ▦手机丢失后的应对措施等此前就已提出的问题几乎都未得到解决。

业界一位相关人士表示:“要实现运营商间USIM开放,目前仍存在相当多的难关”,“在现有系统下,若只换芯片在其他移动通信公司的手机上使用,短信或增值服务中一半以上将无法使用。”另一位相关人士也指出:“在明年3月前完成运营商间开放的准备工作是不可能的”,“按现在的状况,明年下半年也难以保证。”

相反,运营商内部的开放预计将在11月内实现。SKT一位相关人士表示:“运营商内部开放目前只剩下一些‘非常细小的问题’”,“最晚在11月内就能开始提供服务。”KTF也用“最后读秒阶段”的说法,明确表示不久将实现开放。

由此,移动通信用户不久后即使丢失手机或忘记带手机,只要身边有同一家运营商的用户,就可借来手机只换芯片,像使用自己的手机一样使用。

阅读韩文原文