2007-10-17

“红参可预防禽流感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

红参被证实在预防禽流感(AI)方面具有卓越效果。

忠南大学兽医学院教授徐相熙(见图)与KT&G人参科学研究所研究员金英淑团队17日表示,以小鼠为对象的实验结果显示,红参的免疫增强作用可以预防禽流感。

研究团队对连续30天喂食红参提取物的小鼠和未投喂红参的小鼠感染高致病性H5N1禽流感病毒,并观察14天的存活情况。

实验结果显示,未投喂组全部死亡,而红参投喂组有60%存活,投喂红参成分皂苷组有50%存活。

感染H5N1疫苗菌株后,未投喂组小鼠的肺组织因病毒出现严重炎性细胞,组织发生浸润(炎症扩散侵入周边组织或细胞),并表现出间质性肺炎症状,最终全部致死。

相反,红参投喂组在出现轻微炎性细胞和浸润后逐渐恢复,呈现出与正常肺部相似的组织学表现。

研究团队解释,这一结果是因为红参激活免疫系统,分泌可抑制病毒增殖的干扰素α和γ等。

主导本次研究的徐相熙教授是韩国禽流感研究领域的最高权威,曾在韩国首次获得美国疾病控制中心(CDC)许可,获得分配高致病性H5N1禽流感人体疫苗候选菌株。

此外,他还在2002年首次揭示了高致病性H5N1禽流感破坏人体免疫系统的机理,并将相关论文发表于《Nature Medicine》期刊。

本次研究结果预定于19日在全北茂朱茂朱度假村举行的2007食品营养科学会学术大会上发表。

另一方面,1997年在香港首次感染人类的H5N1禽流感已扩散至东南亚等众多国家,至今已有330人感染,其中202人死亡。

阅读韩文原文