2007-10-17

蔚山·忠北推进“产业特别自治团体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继釜山市推进海洋特别市、光州市推进文化特别市之后,产业首都蔚山以及近期通过大规模引进外资而崛起为新兴产业地区的忠清北道也推进指定为“产业特别自治团体”,引发关注。它们的共同之处是,像济州特别自治道那样朝着大幅强化自治权的方向,通过特别法立法来实现。

但即便被采纳为竞选承诺,仍有法令提案与制定、各部门间协商等重重难关,能否实现尚属未知。

釜山市已为指定“海洋特别自治市”、光州市为指定“文化特别自治市”,目前正在国会提出相关法令。

蔚山市和忠清北道正全力争取被指定为比起既有行政自治更侧重产业自治的特别自治团体。

它们认为,一旦成为产业特别自治团体,▦企业设立及创业自主化 ▦产业园区设立自主化 ▦企业支援的立法自主化等将得到保障,从而真正成为名副其实的企业天堂。

蔚山市以超越韩国产业首都、迈向国际产业枢纽城市为由主张指定理所应当,忠清北道则以自身为新的外资引进圣地为依据,将指定视为既定事实。此外,两地还建议将产业特别自治团体的指定列为总统大选承诺。

蔚山市近期已将“蔚山产业特别自治市”指定确定为今年年末大选承诺的第1号事项,并计划近期正式转交给各党总统候选人方面。

蔚山市还加快指定产业特别自治市的动作,计划待19日委托蔚山发展研究院开展的《关于设置及运营蔚山产业特别自治市的法律草案》课题成果出炉后,即通过本地出身的国会议员在国会提案。

蔚山市尤其自信认为,此次拟定的产业特别自治市相关基本法案并非包含行政自治的综合性自治市,而是仅以为活跃企业活动的产业部门自治为主要目的,因此获得政府指定的可能性很高。

蔚山市相关人士表示:“如果侧重于包含行政自治的综合性特别自治市法案,在说服国会乃至政府的过程中很可能碰壁,因此我们的目的只放在纯粹的产业自治上。”

忠清北道也把与蔚山产业特别自治市类似的“经济特别自治道”指定视为生死攸关之事。忠清北道早于蔚山,已在去年1月宣布设立“经济特别道”,积极推进吸引国内外企业投资。

尤其在成功引进投资规模达8.76万亿韩元的海力士半导体工厂扩建后,获得了极大信心。关于经济特别道指定,忠清北道将本月以来投资引进规模突破12万亿韩元、取得史上最大投资引进成果列为最大优势。

忠清北道还计划通过构建尖端产业等未来成长动力产业培育基础,到2010年将忠北经济在全国的比重提升至4%左右、人均地区内总生产(GRDP)达3.1万美元、幸福指数进入全国前列,从而使韩国唯一的经济特别自治道指定成为现实。

阅读韩文原文