2007-10-17

泛泰系在日本推出"骨传导手机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛泰系推出无需贴近耳朵即可通话的尖端手机,进军日本市场。

泛泰系(代表 朴炳燁副会长·www.pantech.co.kr)17日表示,作为日本第二大移动通信运营商KDDI的第三款机型,推出以振动传递声音的骨传导手机“Pantech-au A1407PT”(129克),并将从下月初起在日本全境销售。

骨传导指的是通过振动将声波传至头骨,并直接传递到听觉器官内耳。

“au A1407PT”将骨传导扬声器搭载于手机正面,只需贴住头骨,骨骼即产生振动从而听到对方声音,是一款创新产品,也是全球第二款上市的骨传导手机。

骨传导手机的优点是可在施工现场、交通量大的路口、地铁站等噪音严重的地区便捷通话。此外,对于听力不佳的耳背患者和老年人也十分适合。

近期因在设计与功能方面大幅提升使用便利性而获得KDDI评价,并获得“Friendly Design”标签,上市前便备受关注的“au A1407PT”搭载6厘米大屏QVGA级LCD,视力较弱的中老年群体也能轻松使用手机。

另外,为难以操作数字按键的老年群体,在LCD下方配置了三个一键按键,可像快捷拨号一样拨打常用号码。

此外,还搭载了应对紧急情况、长按“#”键即发出强力警报声的“防盗蜂鸣功能”,以及135万像素内置摄像头、红外通信(IrDA)、游戏等多种多媒体功能。

泛泰系海外营销本部长林成载常务表示:“Pantech-au A1407PT是凝聚泛泰系匠人精神的产品”,“通过消除在嘈杂地区通话的不便,不仅大幅提升客户便利性,也将为此前手机通话存在困难的耳背患者和老年群体提供使用手机的新机会”。

阅读韩文原文