2007-10-17 | 송대웅

[生活与乐活] 定制化老视矫正术快速崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能让人同时看清近处和远处的老视治疗方法——“定制视觉老视矫正术(虹膜识别近视老视手术)”近期获得美国FDA批准并引入韩国,备受关注。

定制视觉老视矫正术,老视治疗新热点 [生活与乐趣] 一只眼看近处,另一只眼看远处

宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

能让人同时看清近处和远处的老视治疗方法——“定制视觉老视矫正术(虹膜识别近视老视手术)”近期获得美国FDA批准并引入韩国,备受关注。

   相关报道

• 不宿营两日纵走五山

• 9小时跑完佛水寺道北纵走线的尹王龙

• 江南有“光青友冠三”

• [专访] 金星根 SK飞龙队主教练

• 定制视觉老视矫正术,老视治疗新热点

• [强壮男性] 17岁的巴黎,华丽的妆容是……

• 2007横城韩牛节

>> 查看更多生活与乐趣报道

最能体现人体衰老的器官之一就是眼睛。进入40岁后,调节眼睛远近的肌肉弹性下降,近处看起来模糊,即进入老视阶段。看手机短信或报纸时,常要拿远一些才看得清。

最近,一种可缓解这种不便的新型老视治疗方法引入韩国,备受关注。这种被称为“定制视觉老视矫正术”或“虹膜识别近视老视手术”的方法,利用激光使双眼视力不同,让一只眼看远处,另一只眼看近处,也就是人为制造通常所说的“双眼视力差”。

◇一只眼看远,一只眼看近=今年7月,定制视觉老视矫正术成为利用激光的老视手术中首个获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准的术式,在韩国也已在江南圣母医院等综合医院及10余家私立眼科医院开展。

根据FDA批准所依据的基础资料——296只眼的临床结果,术后6个月的视力测定显示,80%的患者视力达到1.0以上。近距离(40厘米)视力方面有88%的受术患者、远距离(4米)视力方面有87%达到1.0以上,近、远距离视力矫正效果优异。

江南圣母医院眼科教授朱天基表示:“视力矫正手术中,受术者的主观判断很重要”,“临床结果显示,定制视觉老视矫正术患者中97%以上回答‘如果要做老视矫正,愿意接受这种手术’,手术满意度很高”。

◇需要内置特殊程序的最新设备=该术式最大的特点是对双眼功能进行不同的矫正。与既有的准分子激光手术一样,都是用激光切削角膜来矫正视力。

不同之处在于,将主视眼(看远处时主要使用的眼睛,因人而异为右眼或左眼)矫正至能看最远的距离,而将另一侧非主视眼做成约–2屈光度的近视,使其能清晰看近处。经过一段时间后,大脑会调整两只眼球的识别差异,从而近处和远处都能看清。

朱天基教授表示:“此前难以有效治疗看近处困难的近视性老视”,“定制视觉老视矫正术是经FDA验证的治疗近视性老视的最新术式,将有助于改善许多老年人的生活质量”。

开展该手术需要内置名为“傅里叶算法”的特殊程序以及自动虹膜识别功能、瞳孔中心移动校正功能等的昂贵最新手术设备(VISA S4IR,每台5亿~6亿韩元)。

◇准分子激光手术可能有副作用,白内障患者不能做=要接受该手术,首先须判定哪只眼是主视眼,然后细致接受20多项术前精密检查。实际手术时间每只眼5分钟,约10分钟即可完成,恢复快,术后第二天即可正常生活。使用对人体无害的准分子激光,手术过程中几乎没有疼痛。费用方面,双眼手术约400多万韩元,比美国(约6400美元)便宜。

有时根据检查结果,也会只做一只眼。由于该手术是人为制造双眼视力不同的“双眼视力差”,因此与普通准分子激光手术相比多了一道程序:术前需佩戴约一周的隐形眼镜,使双眼视力接近术后状态,提前体验双眼视力差的感受。

接受这种制造双眼视力差的手术后,可能会暂时出现眩晕。由于基本原理与准分子激光手术相同,因此也可能出现一定程度的准分子激光手术相关副作用。

已开展约40例定制视觉老视矫正术的眼科专科医生、朴英淳爱眼眼科院长朴英淳表示:“这些年准分子激光手术技术有了很大发展,又获得了FDA批准,所以这种手术相对安全。双眼视力差可能引起暂时眩晕,但很快会恢复。”朴院长还表示:“术后随着时间推移,会进入感觉不到哪只是主视眼、哪只是非主视眼的自然状态。也不会因双眼视力差产生外观上的问题。”

但患有白内障的老视患者不能接受该手术,须通过植入调节性人工晶体等其他方法治疗。누네医院眼科视力矫正中心副院长崔泰勋建议:“这种手术并非人人适用,远视性老视患者适合射频老视手术,伴有白内障的老视患者适合多焦点人工晶体植入术。通过准确的术前检查找到适合自己的最佳手术方式才是可取的。”

此外专家指出,长时间读书、使用电脑时,应每工作1小时休息约5分钟并远眺,并将电视、显示器安装在向下约15度的位置,以减轻眼睛疲劳、延缓老视发展,养成正确的生活习惯十分重要。

录入时间:2007/10/17 10:37

阅读韩文原文