2007-10-16

“将推出以年轻时尚为主的主题型百货店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要为投资者带来安全的收益,为消费者呈现差异化的全新百货店。”

将于2009年初在新林站十字路口开业、总建筑面积1.2万坪、地下7层至地上12层规模的C&百货店代表姜东南(48)16日表示:“我将发挥此前在流通业界的经验,尽最大努力让C&百货店为百货店行业带来重大变化。”

姜代表接着强调:“C&百货店计划与地铁直接连通,打造成以年轻时装商品为主、吸引大量年轻人的独特主题型百货店。”

尤其是,C&百货店采用与现有百货店不同的方式进行分售。他解释,其他百货店的一般民众无法拥有土地和建筑的所有权,而C&百货店可以登记分售,一般民众也能成为百货店的主人。

姜代表还补充说,由于同系公司C&Woobang Construction提供年11%的收益保证和责任竣工,因此确保了投资时的安全性。

他还表示:“公司对1至5层采取直接经营方式,直接进口名品品牌并引进国内顶级品牌,实施兼具专业性和系统性的运营战略”,“尤其是美食广场、美容诊所、空中休息厅等顾客便利设施将进行特别分售,这也成为一大话题。”

在流通业界,姜代表被视为代表性的“创意银行”。他在乐天百货店担任店长期间,以灵光闪现的创意把一山店和江南店推上营业收入增长率第一的位置。两家分店都曾因业绩不振导致前任店长辞职,可见岗位之艰难,也由此可知他取得的业绩多么了不起。

他作为“创意银行”崭露头角是在担任乐天百货店市场部促销组长时期。当时受亚洲金融危机寒流冲击,整个产业景气大幅萎缩,姜代表的创意正是在那时闪光。

他以一套公寓和高级进口汽车等作为奖品,并推出当时属于稀罕物品的手机赠品活动等,以大胆的策划取得了划时代的成果。

特别是,作为奖品的公寓等,是姜代表亲自从企业那里争取来的。他提出以提供公寓为交换,让建筑企业可以在百货店内进行公寓宣传。这是韩国流通业界首次尝试的共同营销方式。

此外,他还以扶助中小企业义卖会、扶助失业者义卖会、旧衣回收活动等众多创意策划获得能力认可,任分店长期间不仅取得营业收入增长率第一,还担任了韩国百货店海外扩张第一号的乐天百货店莫斯科分店店长等,积累了辉煌的履历。

姜代表毕业于庆熙大学经营学系,1983年通过公开招聘进入乐天集团,由此与流通业结缘,后历任乐天百货店一山店店长、江南店店长等职,2005年6月至2006年10月任乐天百货店莫斯科分店店长。

结束莫斯科分店店长任期的当年12月,他被为实现事业多元化而计划进军流通业的C&集团聘为C&百货店代表理事,至今一直亲自主导百货店的建设与分售。

阅读韩文原文