2007-10-16

流通网络大规模革新…“扩大至百货店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

供货商紧张:"将沦为自有品牌代工厂?" ■ E-Mart宣布价格革命的冲击波 自有品牌商品在海外开发·生产 '价格更低、品质更好' 食品·生活必需品行业等紧张:"是否将沦为自有品牌代工厂"

金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

新世界集团 E-Mart宣布价格革命,有两大方面值得关注。

首先,其中隐含着以国内最大折扣店的自信为依托,主导价格革命,并最终对制造企业也掌握价格主导权的意味。

另一点是,新世界集团 E-Mart的价格革命只是开始,不仅易买得,新世界百货店的价格政策也很可能出现变化。这是因为新世界集团名誉会长郑在恩本月2日在面向员工的专题讲座上要求,"要推进根本性、革命性的价格政策,而不是一时的降价"。为此他提出了三大方向:▦流通环节的划时代改善 ▦扩大全球采购 ▦引领合理的消费文化。

业界人士分析认为,这一要求之后的首个成果,就是16日发布的E-Mart价格革命宣言。

◇价格革命扩散至百货店等=当天发布的E-Mart自有品牌商品战略的特点在于压缩成本结构中的费用和缩短流通环节。新世界集团计划将这样的价格革命扩大到全部流通子公司。特别是计划通过自有品牌商品的全球外包等方式,使新世界集团的供应链体系本身实现全球化。

新世界集团一位高层人士表示,"百货店也将通过在海外开发并供应自有品牌商品、直接引进海外知名品牌等流通网创新,划时代地降低价格"。

百货店的价格革命首先从自有品牌商品的全球外包开始。以服装为例,在意大利、法国、西班牙等海外知名设计基地开发的商品,将在生产价格低于国内的中国、越南等地生产并供应给百货店。当然,品质由新世界集团保证。

知名海外品牌的直接进口及平行进口也将大胆推进,并在百货店内的买手店中展示。新世界集团相关人士表示,"过去奢侈品牌的问题在于库存,但由于骊州新世界切尔西奥特莱斯可以处理库存,因此计划大胆开展奢侈品直接进口"。

食材及餐饮企业Shinsegae Food也加入价格革命。在海外食材进口方面,将不经过现有全球大型食品公司,而通过直接进口来降低价格。例如,与阿拉斯加三文鱼船队直接交易实现直接进口,香蕉和热带水果也不经由都乐蒙特等全球大型企业,而与海外产地农场直接交易进口,供应给百货店和E-Mart等。

◇食品、生活必需品行业紧张=E-Mart宣布将通过推出自有品牌商品来降低价格后,生活必需品行业十分紧张。当然此前也与E-Mart等折扣店的自有品牌产品展开过竞争,但业界认为这次层次不同。

食品饮料行业一位人士表示,"结果无异于说,要么以E-Mart的自有品牌活下去,要么就别靠近易买得","在消费低迷已导致利润难保的情况下,整个食品行业都可能陷入困境"。另一位食品业界人士表示,"一旦沦为自有品牌代工企业,就会依赖折扣店而疏于研发和投资","在没有进行新产品开发的情况下,一旦与折扣店的合同也被中断,公司就会失去生存基础"。

但E-Mart方面强调,加工食品及一般生活用品企业的反弹是早已预料到的问题。E-Mart商品本部长河光玉表示,"基本上与国内品牌是伙伴关系,但为了降低价格必须扩大自有品牌商品,因此预计与加工食品或一般生活用品企业的冲突不可避免"。

食品饮料行业预计,从E-Mart开始的自有品牌商品扩张将扩散至乐天玛特、Homeplus、HomeEver等其他折扣店,并将强烈要求降低商品价格,但从制造企业的立场看并无有效对策。一位食品业界人士反问"品质优秀怎么可能价格便宜",并指出"以挑剔闻名于世的我国消费者会根据产品力、专业性、口味来做出判断"。

录入时间:2007/10/16 17:56

阅读韩文原文