2007-10-16

建筑公司纷纷破产…建设交通部却大办绩效奖金盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于政府房地产政策失败导致房价暴涨,为抑制房价而采取了过度监管,今年以来至9月,已有200家建筑企业倒闭。然而在此期间,主管部门建设交通部的公务员绩效奖金却比去年上调了近一倍。

据建设交通部16日提交国会的国政监查资料,今年以来至上月末,共有75家一般建筑企业、124家专业建筑企业倒闭。75家一般建筑企业中,首都圈企业30家、地方企业45家;专业建筑企业中地方企业为69家,多于首都圈(55家)。地方企业倒闭较多,是因为政府的各类房地产管制对情况迥异的首都圈与地方不加区别地全面实施。

另据建设交通部提交国会建交委刘正福议员的资料,为支持平民购房而提供的国民住宅基金贷款中,因开发商倒闭而回收前景不明的金额竟超过1万亿韩元。截至今年7月末,国民住宅基金受托机构国民银行因开发商倒闭而未能收回的贷款余额为:分售441亿韩元、租赁9671亿韩元。

因此,建设交通部为防止基金不良化而计提的坏账准备金也呈每年增加一倍以上的趋势,2004年为2216亿韩元,2005年为5583亿韩元,2006年达1万零220亿韩元。这也反证了建设交通部对基金不良化的担忧。

然而,尽管政策失败,建设交通部公务员却大摆绩效奖金宴。今年建设交通部公务员领取的绩效奖金总额约70亿韩元,人均192.4万韩元。建设交通部去年为43亿余韩元、2005年为27亿余韩元,绩效奖金规模每年翻一番。

对此,建设交通部一位相关人士解释称:"据我所知,今年引入高级公务员团制度后,全政府部门的绩效奖金都普遍上调了。"

阅读韩文原文