2007-10-16

“收益率好就提前支付积累金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教保生命16日表示,将销售在收益率良好时可提前将积累金作为年金领取的“无分红教保Prime变额年金保险”。

该产品针对客户在特定时点指定的积累金(指定提取金额),即使收益率下降导致积累金减少,也将补足差额予以支付;反之若收益率进一步走高,则按产生的收益追加支付年金。

例如,投保该产品并积累了1亿韩元积累金的客户,若将5000万韩元设定为指定提取金额,则即使收益率骤降、积累金减少,针对指定的5000万韩元也将从指定时点起每年以年金形式提供500万韩元,为期10年。

若产生更多收益,则在最后第10年追加支付所获收益金额。除指定提取金额之外的5000万韩元积累金将继续投资于客户选择的基金,自年金开始年龄起以年金形式支付。指定提取金额可在扣除合同者积累金的10%与500万韩元中较大金额后的限额内使用。

尤其是该产品还将最低年金积累金保障比率从此前的100%提高至120%,即使收益率低,也由保险公司承担损失,客户不受损失。

阅读韩文原文