2007-10-16

轻信登记簿誊本错误记载购地 “国家与地方政府应赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,若因国家管理疏忽导致不动产登记簿誊本记载错误,当事人信赖该文件买下并不存在的土地,国家和地方自治团体应予损害赔偿。

首尔中央地方法院民事第39单独审判部审判长林政泽16日表示,针对金某以登记簿誊本和林野台账记载错误、致其买下并不存在的土地为由,对国家和江原道横城郡提起的损害赔偿诉讼,法院作出原告部分胜诉判决。

审判部作出上述判决称:“国家存在未对相关林地进行准确调查、却像实际存在一样编制林野台账的过失;横城郡存在未依职权整理林野台账、仅记载为登记事项更正对象土地便予放置的过失。”

不过审判部同时表示:“金某本可事先得知该林地实际并不存在,却疏于查证,存在过失。”据此将国家责任限定为80%,判决赔偿3200万韩元。

此前,金某于1997年以4000万韩元买下江原道横城郡约1000平方米林地,并完成了所有权转移登记。但后来发现与不动产登记簿誊本和林野台账记载不同,该林地实际并不存在,遂提起诉讼。

阅读韩文原文