2007-10-16

[社论] 宣布重视企业政策的胡锦涛第2期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国共产党第十七次全国代表大会上,胡锦涛主席的开幕讲话对与中国关系密不可分的韩国也会产生不小影响,因此不能不加以关注。其中强调企业作用一点引人注目。他强调企业是国家创新的主体,称“要建立以市场为导向的技术创新体系,使创新要素向企业集聚”。

他承诺到2020年将国内生产总值(GDP)提升至2000年的4倍水平,实现全体国民保持一定生活水准的社会,为此他认识到企业的作用比什么都重要。

胡主席表示,为此将推动企业大型化、融合化和高新技术产业升级,果断淘汰落后生产设施,推进产业结构高端化。他还明确表示,从劳动者工资分配起就应改变被扭曲的收入结构,今后将积极着手改善收入分配结构。

迎来执政第2期的胡锦涛体制的此类政策变化,对韩国既是危机也是机遇。考虑到与中国的经济关系日益密切,中国的开放改革政策预计也将给韩国企业带来不小帮助。

然而事实上担忧更多。中国在主要产业上已与韩国处于竞争关系。在劳动密集型产业上,韩国已丧失竞争力。在家电、汽车、半导体、造船等技术密集型产业上,与韩国的差距也逐年缩小。

更何况中国正在废除或缩减对外国企业的优待政策。从明年起就计划修改所得税法和劳动合同法等70余项法案。

此前给予外国企业的税收优惠和有利雇佣条件,将与本国企业同等适用。在形势如此恶化之际,若中国政府着手集中培育本国产业,受损的不仅是进驻当地的韩国企业,依赖中国市场的国内企业也将无可避免地承受冲击。面对中国政策转向带来的变化,韩国企业与政府也该携手制定战略了。

阅读韩文原文