2007-10-15

欧盟降低汽车非关税要求力度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟降低汽车非关税要求标准 ■ 韩欧盟FTA第四轮谈判启动 修改提议为“应允许符合UN ECE标准的汽车进口” 首席代表金汉洙称“将查明背景后确定我方应对立场”

记者 李哲均 fusioncj@sed.co.kr

韩国与欧盟(EU)的自由贸易协定第四轮谈判15日起在首尔新罗酒店启动。

当天谈判中浮现的争议点之一是欧盟新提出的汽车非关税壁垒问题。欧盟在核心争议汽车领域非关税壁垒上部分降低了要求标准,提出了修改方案。欧盟最初主张韩国接受联合国欧洲经济委员会(UN ECE)的102项标准规定,并在7年内修改国内相关规定。但此次改为要求允许符合UN ECE标准的汽车进口。欧盟同时表示,也可以承认韩国国产汽车的韩国标准并予以进口。

对于欧盟新修改提出的汽车非关税壁垒方案,我方尚未确定明确立场。我方首席代表金汉洙表示:“将查明欧盟变更其所提汽车标准相关新要求事项的背景等,再确定我方的应对立场。”即难以准确判断欧盟新修改提出的方案究竟意图何在,以及实际利益如何。金代表补充说:“坦率地说,收到欧盟方面的修改方案后,政府内部(就实际利益)意见也分成了对半两派。”

另一方面,双方就本轮第四次谈判中最重要的商品关税减让,相互说明了与韩美FTA相比存在改善余地的部分,以及不得不提出比韩美FTA更不利方案的部分。

金代表表示:“如果本轮谈判形成相当程度的共识,此后的推进方向将由双方首席代表共同商讨。”

双方商定将商品减让按汽车、电气电子、机械等23个产业分别协商,当天讨论了水产品以及工业品中的电气电子、钢铁等。在水产品方面,欧盟要求对在韩国进口中占比仅1%至2%的低比重鱼种作出更多改善。在电气电子领域,我方指出,重型电机、小型家电、医疗设备等虽然对欧盟的待遇不如韩美FTA,但欧盟对我方关注的彩电等产品也设定了较高关税率和长期的取消期限,随后反守为攻表示可以相互研究改善。

在钢铁领域,欧盟方面要求对在韩国进口市场中美国与欧盟占比相近、但比美国待遇更不利的品目予以改善;在原产地方面,欧盟方面要求只需以22个成员国语言中的一种标注,我方则表示应使用英语,或附上韩语译本。

双方将在谈判第二天16日继续就商品减让中的工业品、欧盟方面新提出的地理标志等知识产权、原产地规定及服务领域进行谈判。

录入时间:2007/10/15 18:35

阅读韩文原文