2007-10-15

储蓄银行同业拆借激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着储蓄银行通过拆借(超短期资金)来弥补因存款基础萎缩而产生的流动性不足,储蓄银行业界的拆借交易呈大幅增加趋势。储蓄银行正在研究银行贷款、日元资金筹措、发行资产证券化债券等方式以确保长期资金,但业界呼声很高,认为要使储蓄银行具备竞争力,应允许发行金融债等低成本融资手段。

据储蓄银行中央会15日消息,今年上半年储蓄银行与中央会之间的拆借交易日均为195亿韩元、2.8笔,进入下半年至12日,增至845亿韩元、7.1笔,按金额计算增加4倍以上。

储蓄银行的拆借交易年初日均仅1~2笔、100亿韩元左右,但在存款8年来首次转为减少的6月增至311亿韩元(5.1笔),7月增至665亿韩元(7.4笔)。尤其8月达到1184亿韩元(11.3笔),突破1000亿韩元,进入10月后日均交易也达854亿韩元(4.7笔)。

储蓄银行可在存入储蓄银行中央会的存款准备金的80%限额内,以年利率5.4%借入期限为1天至15天的拆借资金。下半年以来拆借交易激增,是因为储蓄银行即便提高利率存款也不增加,而贷款持续发生,只能以拆借筹措不足资金。

储蓄银行业界的立场是,拆借利率5.4%比存款利率6.7%低1个百分点以上,短期使用并无问题,但有人指出,若融资结构没有变化,可能出现流动性和稳定性问题。储蓄银行业界一位人士表示:“受股票投资热潮和银行推出高利率产品等影响,存款骤减,由此产生的一时资金不足正以拆借弥补。”“为实现稳定的长期融资,我们正在研究银行借款或引入日元资金等方式。”

储蓄银行向客户放贷的资金中约90%依赖存款,融资结构过于偏重。一家储蓄银行代表主张:“美国贷款资金来源中存款比重不足60%,而韩国接近90%。”“正如德国储蓄银行发行金融债以低成本筹措贷款资金,韩国也应允许储蓄银行发行金融债。”

阅读韩文原文