2007-10-15

日本时装迅速打入韩国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本品牌集合店"Glamour Cat"店内全景。

随着日元贬值持续,日本进口商品正从食品、生活必需品扩展至时装领域。

由于日元贬值,今年初以来价格走低的日本产罐装饮料、点心、罐头等食品自不必说,洗发水、沐浴露等化妆品及生活用品也已深入国内市场,近来更有此前仅在部分发烧友群体中受欢迎的日本时装商品开始蚕食国内流通市场。

据韩国关税厅15日消息,今年1~8月日本产开衫、外套进口额从2006年的158.5万美元增至2007年的236.7万美元,激增49.34%。同期日本产T恤等的进口也增长27.25%,日本时装商品进口大幅增加。

因设计大胆、个性过强而难以打动国内消费者的日本时装突然受到关注,"木村拓哉"主演的《HERO》等"日剧"热潮功不可没。

流通业界对此迅速应对:此前仅面向部分发烧友销售的日本时装商品,因日元贬值与日剧热潮人气飙升,业界纷纷增加相关商品销售、开设日本时装代购商城。

在开放型市场拍卖网站上,销售日本时装商品的卖家数量比去年增加近3倍。

代表性商品有"日本版Levi's牛仔裤""Puma T恤"等,因缝制细致、设计时尚而比美国产原版商品更受欢迎。销售日本直接进口服装的"Robin Shop"社长宋在赫表示:"得益于日元下跌,价格便宜了15~40%,营业收入比去年增加约2倍。"

MPLE也以日本男装小型精品店为中心经营日本时装,除"阿迪达斯日本限定款""Burberry Japan"等日本版品牌商品外,还以Hare、United Arrows、Beams等日本艺人常穿的商品为主,保持20~30%的高增长。

乐天网上商城上月开设了专营日本时装商品的代购商城"Tokyo Holic"。

Tokyo Holic与被视为日本时装圣地的知名百货店"丸井"携手,集中introduce国内没有的日本品牌,如Apuweiser-riche、F de、Smacky Glam等。尤其是Tokyo Holic自本月1日起开展的"男性假两件叠穿企划展",两周内涌入200余笔订单,反响热烈。

在线下,日式时装商品的攻势也正式展开。

乐天百货高尔夫服装专柜方面,随着日本产高尔夫服装人气走高,"Black&White""MU Sports""Munsingwear"等日本品牌已占直接进口高尔夫品牌的约一半。此外,日本男士个性正装"Intermezzo"因日元贬值使日本商品价格降至国产的1.2~1.5倍水平,人气进一步高涨。

专门销售日本服装品牌的门店也在增加。进口专业公司Melao的日本品牌集合店"Glamour Cat"自5月开设弘大店起,陆续在新沙店、蔚山店、木浦下堂店、光州IF YOU百货开店,门店数量增至5家。

Glamour Cat计划年内在狎鸥亭、明洞、COEX Mall开店,并进驻海外代购大型购物商城或主要百货店。

"Glamour Cat"的MD张有珍表示:"此前日本服装仅限于部分发烧友群体,今年以来因日元贬值使日本进口品牌价格下降,加上电影、电视剧等日本文化大量引入,客户层正在大幅扩大。"

阅读韩文原文