2007-10-15

[焦点人物] 20日就任的IMF新总裁斯特劳斯-卡恩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于本月20日在美国华盛顿举行的国际货币基金组织(IMF)年度大会上就任新总裁的法国前财政部长多米尼克·斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn,58岁),是早就主张必须对IMF动手术的改革派人物。

他认为,成立已60年、陷入功能失调状态的IMF要重获生机,需要大幅改革。以份额调整为代表的成员国之间代表权调整,以及IMF内部日益加深的官僚主义,是他强调的改革对象。

斯特劳斯-卡恩总裁虽是社会主义者,却被评价为亲市场人物。他也是投身在野党社会党今年总统候选人初选的代表性政治家,但原本出身于经济学教授。

他在32岁的1981年加入法国社会党,其后在86年大选中于巴黎北部的瓦勒德瓦兹地区当选。还曾担任巴黎郊外移民城市萨尔塞勒的市长。

在弗朗索瓦·密特朗总统在任期间被选为工业部长,首次进入内阁,此后于1997~99年出任财政部长,在国际舞台上广为人知。

他是著名演说家,精通英语和德语,任财政部长期间主导了欧洲单一货币欧元采纳谈判,还克服左派社会党内部的反对,主导了法国电信等国有企业民营化政策。

他强力推进民营化政策,减轻了公共负债负担,并通过各种亲市场改革政策削减国家债务,在上世纪90年代后期扮演了法国经济复兴指挥者的角色,深受国民欢迎。

他还批评社会党政府引入的每周35小时工作制是阻碍法国经济复兴的暗礁。任财政部长时被以姓名首字母称为DSK,还有意指资产阶级社会主义者的“香槟社会主义者”的绰号。

斯特劳斯-卡恩总裁的当选反映了IMF面临的变化。尽管此前惯例是世界两大金融机构IMF与世界银行(IBRD)中,IMF的首脑由欧洲人担任、世界银行由美国人担任,但这次斯特劳斯-卡恩总裁的当选尤其引发诸多议论。有人指出欧美垄断国际金融机构,同时对这些机构未能充分发挥职能的批评也纷至沓来。

在与俄罗斯推举的前捷克总理约瑟夫·托绍夫斯基的竞争中,他不得不走访各成员国争取支持。选举之前他创下了飞行9万6000公里的前所未有记录。这也正是他不得不表示“为回应国际社会的要求,必须对IMF实行许多改革措施”的原因。

斯特劳斯-卡恩总裁在正式就任前于本月1日举行的记者会上明确了改革立场,称“如果改革失败,IMF这一机构本身的存在将陷入危险”。

他的意思是,国际经济已不同于第二次世界大战后IMF为履行金融支援职能而创设时的状况,必须应对这种环境变化。

此前巴西、中国等新兴国家一直接连表示对由美国、欧盟等发达国家支配的IMF的不满。认为少数国家支配决策过程,过程复杂,贷款条件也过于苛刻。

斯特劳斯-卡恩总裁对此表示:“我将确保反映全球经济变化的妥当性(relevance)以及新兴国家力量均衡的正当性(legitimacy)。”他提出可以提高目前为1.4%的巴西份额,并称也有意见认为需要1.8%。

也可以说,作为社会主义者,他对IMF的正当性问题反应更为敏锐。他表示自己的政治倾向不会对领导IMF产生负面影响,并称自己是“自由市场社会主义者(free-market socialist)”。

■ 斯特劳斯-卡恩总裁简历

·49年出生于巴黎近郊塞纳河畔讷伊的犹太家庭

·77年南锡大学经济学教授

·81年加入社会党

·91年工业部长

·95年当选萨尔塞勒市长

·97年财政部长

·2007年挑战社会党总统候选人,败于罗亚尔

·2007年当选IMF总裁

阅读韩文原文