2007-10-15

“势如破竹”奥查亚卫冕 本季7胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“势如破竹”的奥查亚,赛事两连冠、赛季7胜 甩开韩国女将追击……金美贤以4杆之差居第二,张jeong、安杰拉·朴并列第三

/棕榈沙漠=高尔夫专业记者 金振英 eaglek@sed.co.kr

“Viva,洛雷娜。”

从第一洞开球起响起的墨西哥助威团喧闹的欢呼声,一直持续到最后一洞果岭。他们以国旗、红帽子、印有“L. Ochoa”字样的衬衫等标志一眼可辨,成群结队地进行一边倒的助威,洛雷娜·奥查亚似乎受此鼓舞,势如破竹地冲上了7胜高地。

15日(韩国时间),美国LPGA巡回赛三星世界锦标赛2007(总奖金100万美元)在美国加利福尼亚州棕榈沙漠的大角高尔夫俱乐部(帕72、6645码)结束。

奥查亚抓下7只小鸟、1个柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆,最终合计低于标准杆18杆、270杆,以4杆之差领先金美贤(30岁,KTF),实现赛事两连冠及赛季7胜。

她刷新了去年自己创下的单季最多胜(6胜)纪录,并凭25万美元冠军奖金将LPGA史上单季最高奖金额提升至331万8000美元。

开局阶段仅以1杆之差惊险领先、并在第9洞被张jeong(27岁,企业银行)追平的奥查亚,进入后九洞后如同插上翅膀般疾驰。从第10洞的小鸟开始,第14、15洞连续抓鸟,实际上锁定了冠军,第16洞的柏忌也随即在第17洞以小鸟扳回。

展开追击的韩国选手面对长球道似显力不从心,未能实现逆转夺冠。金美贤在最后两洞连续抓鸟,终盘发力以低于标准杆14杆获得亚军,算是些许安慰。张jeong与安杰拉·朴(19岁)落后金美贤1杆,以合计低于标准杆13杆并列第三。

开局阶段的逆转机会曾属于张jeong。

与难以与奥查亚比肩的其他选手不同,她在前九洞抓下4只小鸟,一度登上并列领先位置。尤其在四杆洞第9洞,第二杆落入果岭右侧沙坑,但沙坑击球直接入洞,抓下幸运小鸟登上并列第一,因而备受上升势头的期待。但张jeong推杆急剧失准,后九洞打出2个柏忌,仅以低于标准杆2杆的70杆收场。

李智英(22岁,Himart)以68杆打出韩国选手中最佳成绩结束最终轮,升至并列第六(低于标准杆10杆、278杆);与李智英同组的朴세리(30岁,CJ),以及当天在第8洞打出一杆进洞的李贞妍(28岁)、李宣花(21岁,CJ)并列第十(低于标准杆6杆、282杆)。

另一方面,魏圣美(18岁)抓下6只小鸟,外加1个双柏忌和3个柏忌,打出低于标准杆1杆的71杆,成为四天中唯一一轮低于标准杆的成绩。最终合计高于标准杆18杆、306杆,以1杆之差领先欧洲排名第一的贝蒂娜·豪尔(德国),免于垫底。今年出战8场比赛的魏圣美打出低于标准杆成绩,是继此前的Evian大师赛第二轮后的第二次。

输入时间:2007/10/15 16:49

阅读韩文原文