2007-10-15

[拓展全球版图] 乐天集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货于今年9月开设莫斯科店,成为韩国百货业界首家,正式进军消费快速增长的俄罗斯市场。 乐天集团今年1月首次在海外召开战略会议,宣示将2007年定为正式启动全球化经营的元年。

作为后续举措,乐天集团于3月在中国设立了食品部门控股公司乐天集团(中国)投资有限公司,并于9月2日开设了韩国百货业界首家海外门店——乐天百货莫斯科店。

在乐天集团内部,海外业务被称为“VRICs战略”,而非“BRICs”。即把巴西的“B”换成越南的“V”。原因在于,公司判断以成长潜力巨大的越南与俄罗斯、印度、中国为战略要地,开展流通、旅游、食品饮料业务更为有利。

乐天集团将中国食品销售目标定为2011年4500亿韩元、2016年1万亿韩元规模。乐天集团在今年3月推出食品部门控股公司乐天集团(中国)投资有限公司之后,还计划设立流通部门控股公司百货投资有限公司(暂名)和石油化学领域控股公司油化投资有限公司(暂名),加快进军中国市场。

乐天集团副会长辛东彬在乐天集团(中国)投资有限公司成立仪式上表示:“此前分别进入中国的韩国与日本乐天集团的独立法人,如今重生为‘一个乐天集团’”,“让我们共同努力,使乐天集团成为让中国人生活更幸福的核心空间。”

俄罗斯是乐天集团的另一处全球要地。因为俄罗斯每年保持6%~7%的经济增长率,与中国、印度一并被视为极具吸引力的海外投资对象国。

乐天集团目前投入总计4亿美元,在俄罗斯当地建设包含酒店、百货店、写字楼、购物中心等的综合设施“乐天中心”。作为“乐天中心”项目第一阶段,今年9月率先开业的设施便是乐天百货莫斯科店。明年下半年将作为第二阶段建成约320间客房规模的五星级顶级酒店。

辛副会长在9月乐天百货莫斯科店开业活动上表示:“今后不仅将在俄罗斯增设百货店,还计划扩大对酒店、度假村、食品饮料、石油化学等乐天集团具备优势领域的投资”,表达了推进全球化经营的强烈意志。

阅读韩文原文