2007-10-15

[拓展全球版图] SK能源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK能源正全力投入海外资源开发,目标是到2010年确保10亿桶权益原油。图为在越南海上矿区进行的钻井作业。 SK能源为实现“无资源产油国”的梦想,正倾力推进海外资源开发。

SK能源持续推进海外开发业务,目前已确保合计5.1亿桶权益原油储量,日均生产原油和天然气2.6万桶。

SK能源今年2月参与越南“15-1/05”新矿区,随后又获得秘鲁“z-46”新矿区的作业权,并在巴西“BMC-8”矿区开始生产石油,行动迅速。

SK能源今年仅在石油开发上的投资额就达5400亿韩元。SK能源今后仍将持续积极投资,计划到2015年将权益原油量提升至10亿桶。

SK能源的海外资源开发,源自崔泰源会长就任后一直强调的“不要害怕失败,必须开展海外业务”。SK能源常务李万雨表示:“全体员工都认同,唯有进军海外市场才能保障企业的持续增长。”

SK能源的出口战略也取得成效。到2003年止一直处于30%后段的出口占营业收入比重,2004年超过45%,去年接近50%。出口金额在2005年、2006年连续超过100亿美元规模。

分析认为,这些成果是▦持续扩大海外资源开发▦积极开拓出口市场▦通过遍布全球14个国家的分支机构组织管理海外网络▦与海外企业战略合作等全球经营活动协同效应最大化的结果。

SK能源还着手整顿组织,以提高全球业务效率。今年初,SK能源新设了统领海外业务的SKI(SK国际)法人,同时将中国本部独立为CEO直属机构。这体现了其长期把中国市场打造成另一个国内市场的意志。

鉴于全球石油市场前景不明,SK能源确定推行以内功为主的经营方针,包括▦改善运营效率▦提升营销能力▦产品差异化,并因内需市场供应过剩,计划推动出口地区及出口产品多元化。

阅读韩文原文