2007-10-14

申宪澈,SK能源社长:“与仁川炼油合并明年收尾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申宪澈(前排右)等SK能源社长及员工13日在体育活动前做准备运动。 SK能源社长申宪澈表示:“计划在明年内完成SK能源与SK仁川炼油的合并。”

申社长13日在首尔蚕室综合运动场辅助赛场举行的成立45周年纪念活动现场接受Seoul Economic Daily记者采访时表示:“在决定两家公司合并时机时,将把股东价值放在首位考虑”,“将在明年上半年或下半年中选择股东价值最高的时期进行合并”。

申社长信心十足地表示:“SK仁川炼油合并完成后,日炼油能力将增至111万5000桶,超越新日本石油,成为继中国中国石油(CNPC)、中国石化(SINOPEC)之后的亚太地区第三大企业”,“将以此为跳板,再造为世界级公司”。

申社长还表示:“在能源旺季第四季度,炼油利润率将进一步改善。”

另一方面,SK能源当天在首尔蚕室辅助赛场举行成立45周年纪念活动兼运动会,员工及家属3000余人出席,共同立下新的飞跃之志。

正在访问秘鲁的崔泰源会长通过视频致辞表示:“公司之所以能够发展至今,是因为有客户和国民的支持”,并叮嘱“让我们以成立45周年为契机,描绘走向世界的未来”。

此次活动是今年7月控股公司成立以来首次举办的全体员工活动。

阅读韩文原文