2007-10-14

郑梦九会长:“起亚汽车中国第二工厂竣工延期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九(右二)现代·起亚汽车会长于12日(当地时间)向捷克工业贸易部长马丁·日曼请求支持丽水世博会后与其握手。 起亚汽车决定推迟原定于本月的中国第二工厂竣工时间。这被解读为,随着中国市场销售低迷持续,为投放中国型战略车型而完善设备并调整生产计划,从而推迟第二工厂的正式投产时间。

现代·起亚汽车集团会长郑梦九(见图)13日结束在欧洲的丽水世界博览会申办活动回国,在仁川国际机场单独接受记者采访时表示:“起亚汽车中国第二工厂的设备有必要完善,因此决定推迟竣工时间。”

位于中国盐城市第一工厂附近的第二工厂原定本月进入量产体制,但随着中国国内销售低迷加剧,竣工日期未能确定,自本月初起仅进行临时运转。起亚汽车内部方针是,为确定引领中国销售的战略车型并留出配备设备的时间,将第二工厂竣工时间推迟至明年1月以后。

郑会长最近也曾对记者表示:“无条件的设备投资并非全部,关键在于设备投资能在当地市场产生怎样的协同效应”,透露出不会拘泥于工厂竣工时间的意向。

但起亚汽车的中国合资方东风汽车集团与悦达集团强烈反对推迟第二工厂竣工,因此最早下月举行竣工仪式的可能性也不能排除。

当天下午乘大韩航空班机结束欧洲丽水世界博览会申办活动回国的郑会长表示:“由于丽水世博会申办活动的行程,未能视察起亚汽车斯洛伐克工厂,但斯洛伐克工厂已越过盈亏平衡点,(照此趋势)首年实现盈利看来是确定的。”

随后,就记者关于美国市场销售低迷的提问,郑会长谨慎回答:“在油价暴涨、汇率下跌等经营环境剧变的情况下,现在评估今年现代·起亚汽车的全球经营成果还为时过早。”

关于丽水世博会申办活动,郑会长表示“气氛相当好”,显示出信心。这被解读为,他认为已从斯洛伐克和捷克的主要政府人士处获得支持丽水的合作意向,取得了令人满意的成果。

郑会长12日(当地时间)在捷克布拉格政府办公楼会见工业贸易部长马丁·日曼及外交部副部长海伦娜·班巴索娃,请求支持丽水申办世博会。

班巴索娃副部长在会上表示:“韩国是捷克重要的合作国家,我确信韩国完全具备举办世博会的能力”,透露出有意支持丽水举办世博会。

阅读韩文原文