2007-10-14

[与CEO talk, talk]郑光春,Inktec社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Inktec社长郑光春(54)说话如行云流水。无论抛出什么问题,回答都毫不迟疑,爽朗的笑声朴实无华。

当记者带着几分“埋怨”问“您是不是太久没露面了”,他笑着说:“是啊。上次接受采访是什么时候……已经两年多了。”

作为国内首家生产打印机填充墨水、并开发出新材料透明电子墨水的企业家,郑社长曾是采访的常客。这两年他过得如何?

“为了量产透明电子墨水,我们在平泽浦升园区建了工厂,但设备制造商出了问题,花了很多时间。”他这样解释,又说“(因为这件事)头发也掉了很多”,低下头让人看他的头顶。

最终浦升工厂在几经周折、更换设备制造商之后才竣工。他说:“虽然损失了很多时间和金钱,但在反复试错中也学到了东西。”

● 透明电子墨水首次供应给Hosung Chemex

——听说透明电子墨水开始量产后,最近拿到了首份供货合同。

▦与化学用品制造商Hosung Chemex签了6个月的合同。至今手机外壳都是用铬镀层。铬因环境污染而正被逐步限制,对吧。

替代做法是在塑料上不经电镀工序,涂覆透明电子墨水形成金属网。因为是银材质,还有抗菌和远红外线阻隔功能。

——那么最终会用在哪家公司的手机上呢?

▦(笑)现在还不到能说的阶段。最终供货合同还没签。

——透明电子墨水可以用在哪些地方?

▦(张开双手)用途无穷。透明电子墨水用导电性出色的银制成,可以应用于RFID(无线识别)标签天线、PCB(印刷电路板)、显示器等等。

其中PCB市场当然最大。差不多所有家电里都有。PCB简单说就是用打印机把电路印出来。

● 采用“喷墨”可减少工序、节省投资费用

——时间会大大缩短吧。

▦是的。采用喷墨方式,原来6道工序会一下子减少到印刷、热处理等2道。在产品周期变短、小批量多品种的当下,这多有效率。

今天的想法今天就能做成产品,初期投资费用也会大幅减少。

——既然这么好,为什么没有马上被采用?

▦因为信任。新材料出现后,在确认可靠性之前大家不太愿意用。承担风险有压力。所以我们得自己做出来给人看。

浦升生产线也是为此而建。作为回报,以后若出现生产者,我们可以把原料连同设备一起打包出售。

即使不是马上,我也确信会成功。想想看,如果没有信心,一家营业收入310亿韩元的公司不会砸进150亿韩元。到2009年,与打印机墨水的营业收入比重会达到5比5。

——从1992年的打印机填充墨水到如今的透明电子墨水,事业领域一直在扩大。

▦填充墨水是墨水的替代品。替代品总归有局限。只有开发出新打印机才会有新产品,这不就是附属品吗。所以我重新设定了事业方向。靠填充墨水很难做到世界第一。

要靠技术实力决胜。办公用墨水方面,我们做出了能一次解决墨盒填充的墨水充填设备。清洗墨盒、加注墨水、测试都能一次完成的机器。

也做了户外广告用的LFP墨水等工业用墨水。然后想着也试试能导电的东西,于是投身透明电子墨水事业。

● 以开发抗菌产品等技术实力决胜

——您也做了抗菌产品?

▦我在自己脚上的脚气处涂了我们加入银开发的纳米抗菌剂。结痂发黑,几天后脱落就好了。脚臭也没了。

——您是直接在身上做了实验(?)?

▦(笑)不然在哪儿试?用在军人的袜子、纱布、创可贴上就很好。但那属于医药品,得拿到食品药品厅的许可。特别是纱布、创可贴通常涂抗生素,两年就失效了。我们的东西洗100次也不变。

● 彻底的失败分析是成功的基础

——您放弃了大企业的研究职位去创业。

▦当时在家里被骂,在教授那儿也被骂。30多岁时很艰难。办了研究所后发现研究所赚不到钱,就办了企业,也认识到“匠人”的局限。

我做过修改打字错字用的修正液,名字取自“打字修正”叫“紫水晶”。采购办公用品的女职员会看得上这名字吗?走的是倒闭的捷径。

多亏如此,做Inktec时先把名字定好。一边做产品,一边开拓销路,同时建工厂。走向海外时也是先攻美国、欧洲发达国家,再看准中等发达国家、欠发达国家市场形成的时机进入。彻底分析失败,成了成功的基础。

——Inktec未来会是什么样子?

▦从IT企业起步,现在成了拥有纳米技术(NT)的企业。我认为20~30年后生物技术(BT)会成为中心。Inktec也会向生物企业发展。我认为只要怀着信念去做,就能看见可行之路,结果也会随之而来。开辟新路,只要有信念就能实现,这是我的想法。

首产打印机填充墨水……去年营业收入310亿韩元

Inktec于1992年作为电子产业用墨水产品制造企业成立,在国内首次引入打印机耗材的填充概念。Inktec的填充墨水成功改变了消费者对填充产业本身的认知,提升了公司形象与品牌价值。

Inktec在2002年2月登陆KOSDAQ后,投身于运用喷墨技术的多种事业领域。目前最为重视的是电子材料(透明电子墨水)事业,此外还经营抗菌事业、办公用墨水、工业用墨水等业务部门。

去年营业收入约为310亿韩元,其中海外营业收入占三分之二。特别是去年因对透明电子墨水的设施投资,出现了创业以来的首次亏损,但随着新产业电子材料事业部门成果显现,预计从明年起盈利幅度将扩大。

全体员工(240人)中20%为研发(R&D)人员,每年将营业收入的15%左右投入研发费用,运营着彻底以研究为中心的公司,被视为代表性的研发企业。

阅读韩文原文