2007-10-14

提高纺织服装附加值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以化纤为主的大邱纺织产业正积极尝试向智能服装、功能性运动服装等高附加值领域转型。即在陷入停滞的现有纺织产业中融合IT、BT等各类新技术,寻找新的出路。

首先,被视为下一代未来产业的智能服装正式进入商用化阶段。智能服装指的是像可测量血压的衣服、内置无线耳机的帽子那样,内嵌电子元件或小型计算机等的未来型服装。

韩国缝制技术研究所(所长柳钟宇)近日与国内代表性时装、服装企业第一毛织(株)(代表理事诸进勋)签署了智能服装共同研究开发(R&D)协定。通过此次合作,双方将推进智能服装的技术开发与商用化,以及利用功能性织物、针织物开发高附加值服装产品、技术交流和项目共同实施等。

此次协定备受好评之处在于,在智能服装领域尚无领先产品或品牌的情况下,研究机构的技术实力与第一毛织的品牌相结合,打开了产品商用化之路。双方计划在明年上半年推出反映最新潮流的智能服装产品并实现商品化。目前国内外仅生产智能服装样品。

与IT企业及研究机构的技术交流也十分活跃。

缝制技术研究所目前正与Pure Nanotech推进开发附带温度传感器的患者用、运动用服装,并与韩国电子通信研究院(ETRI)共同推进运动量、呼吸、脉搏等生体信号传输相关技术开发。

韩国缝制技术研究所所长柳钟宇表示:“将与第一毛织共同开发创新性智能服装,计划明年上半年在国内外展会上展出。”他还称:“与尖端新技术融合是纺织产业应当前进的方向。”

大邱市与缝制技术研究所等计划在东区凤舞洞一带建设的伊西亚polis内投入含国费与民间资本共计300亿韩元,于2010年前设立将在智能运动服装研究中发挥核心作用的“Spo-Biz研究中心”。

其构想是最大限度利用“2011年世界田径锦标赛”这一国际性体育赛事,推动国内运动服装商业发展。Spo-Biz研究中心将承担运动服装研究以及品牌开发、营销支持、人才培养等职能。

大邱市有关人士表示:“运动服装市场是预计年均增长15%以上的产业。”并称:“计划最大限度利用本地区与纺织相关的研发及生产基础设施,积极培育运动服装产业。”

阅读韩文原文