2007-10-14

金美现、张情、安杰拉·朴落后1杆并列第三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金美现、张祯、安杰拉·朴 449码的4杆第9洞。

该洞虽略有下坡,但本身极长,且果岭前50码处有干涸的溪谷深陷,进攻不易。在这一洞,罗蕾娜·奥查亚(墨西哥)用8号铁杆轻松将球送到洞口1米以内,抓到小鸟。苏珊·彼德森(挪威)也用7号铁杆打第二杆,同样抓到小鸟。

然而包括金美现(30岁·KTF)在内,张祯(27岁·企业银行)、巴西侨胞安杰拉·朴(19岁)等人接连在此洞吞下柏忌。原因都在于用木杆打第二杆,无法让球停住。这一差别拉开了排名。

14日(韩国时间)凌晨,在美国加利福尼亚州棕榈沙漠的大角高尔夫俱乐部(标准杆72·6644码)进行的LPGA巡回赛2007三星世界锦标赛(总奖金100万美元)第三轮。

当天打出8杆以下64杆当日最佳成绩的彼德森与打出3杆以下69杆的奥查亚,以中间合计低于标准杆12杆的203杆并列领先,金美现、张祯与安杰拉·朴则以落后1杆的低于标准杆11杆并列第三。

若不是第9洞,三名韩国选手本可不是并列第三,而是并列领先。差别在于开球距离。

在超过400码的4杆洞有5个、390码以上的洞多达7个的长球场大角高尔夫俱乐部,奥查亚与彼德森通常能打出足有260~270码的开球,第二杆可用中铁或短铁杆。但开球距离仅230~240码的韩国选手,很多情况下不得不拿木杆。

在略短的4杆洞,远打者可用3号木提高精度,而短打者用一号木开球后还得担心球会不会滚进长草区。

奥查亚前九洞连抓4只小鸟大展威风,彼德森最后4洞连续小鸟收官,都得益于远距离。

不过韩国选手精度很高。虽因握长杆而无法把球停在洞口附近,但都很好地上了果岭,有时还推进长推,赢得热烈掌声。

“木杆高手”金美现打出低于标准杆5杆,张祯低于标准杆4杆,安杰拉·朴低于标准杆3杆,当天分别收官,并列低于标准杆11杆。她们立志决战日面对奖金榜第1、2位选手,梦想逆转夺冠,誓言全力以赴。

她们身后,宝拉·克里默(美国)当天少打1杆,以合计低于标准杆9杆位居第六;朴世莉(30岁·CJ)与李知英(22岁·Himart)各添低于标准杆2杆,以合计低于标准杆6杆与安杰拉·斯坦福(美国)并列第七。李宣花(21岁·CJ)少打6杆,合计低于标准杆4杆,从前一天的并列第18位升至并列第11位。

另一方面,虽属远打者但精度大幅下滑的魏圣美,开局前两洞连续柏忌,最后一洞也以柏忌收尾,共有4个柏忌和1个4杆洞三柏忌,小鸟仅2个,打出高于标准杆5杆的77杆,合计高于标准杆19杆,未能摆脱垫底处境。

阅读韩文原文