2007-10-14

[记者观察]京畿北部企业的被冷落感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 京畿北部企业的被冷落感

李妍善记者 bluedash@sed.co.kr

近日,在京畿道杨州市南面九岩里的New Optics总部举行了一场简朴的活动。New Optics是生产TFT-LCD用背光单元的中小企业,此次是与供应相关零部件的9家企业约定建立合作关系的场合。

New Optics用从这些合作企业获得的零部件制造LCD部件,供应给车程40分钟的坡州LG飞利浦LCD。公司成立仅两年,在杨州工厂开始量产也才一年多,年营业收入目前仅717亿韩元,但在杨州当地,它名副其实是规模最大的“大企业”。

当天出席的杨州市长林忠彬表示:“为把New Optics引进杨州,我跑龟尾的LG工厂跑到门槛都磨平了,建厂时也多次前往要求不要加高建筑的驻军部队反复说明情况”,“像New Optics这样的企业能在杨州,就已经是‘喜事’。”

在公司转了一圈的京畿道知事金文洙也提高声音说:“原以为杨州只有印染厂和畜舍,竟有如此出色的企业,实在令人惊讶”,“我以知事职位作保证,承诺倾尽全力予以支持。”

门槛是否真被磨平、是否真会以职位作保,还需确认和观察,但仅从他们的话中就能真切读出京畿北部企业的甘苦。仅因位于边境地区,就饱受各种管制,发展落后于首都圈其他地区。

当天晚上的聚会上,在New Optics周边设厂的合作企业毫不掩饰地倾诉了在京畿北部办企业所感到的被冷落感。合作企业A公司的一位高管指出:“道路狭窄弯多,甚至导致产品不良率上升”;B公司高管也抱怨:“想扩大工厂却受首都圈管制限制,还因军事设施拿不到许可,连简单的事情都被搞得极为苛刻。”

当话题转到近期举行的南北首脑会谈时,他们的不满声更大了。他们说,朝鲜那边开城工业园的管制在放宽、还要建海州经济特区,可偏偏近在眼前的韩国企业却被管制束缚,什么都做不了。

如今是讨论终战的时代。是时候认真思考仅因位于边境地区而受歧视的京畿北部企业的被冷落感了。

录入时间:2007/10/14 16:29

阅读韩文原文