2007-10-14

[轮转台]职业藏不住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说医生每见到别人时都会想那个人得了什么病,检察官则会想那个人犯了什么罪。这意味着一个人平时所做的工作决定其思维方式。同时这也从侧面证明,他们对自己的业务怀有热情,并以专业的视角工作。

高中毕业后按各自专业选择了不同大学的朋友们,数十年后每次在聚会上相见,都能感受到因职业而形成的某些共同点。长期在军中服役的朋友有他们的特色,成长为企业家的朋友也有其独特的气场。所以才有"职业骗不了人"这句话吧。

看着十天前举行的南北首脑会谈这一重大事件,大量报道从各个角度涌现。众多读者想必都从自己所属群体或职业的视角出发,对报道作出了各不相同的解读和评价。对感兴趣的领域会更加关注地细看,对兴趣不大的领域则可能只看标题就翻过。

在众多不同报道中,也有一篇一下抓住笔者视线的报道。其要旨是,卢武铉总统访问西海闸门时,Samsung Electronics和LG电子赠予朝方的LCD电视运抵当地,总统称"今后应该能更好地观看影像内容",并对随行的两家公司最高经营者表示嘉奖。

看到这篇报道,笔者想起了自豪于世界第一的国内显示器产业的地位,并思考今后要生产更好的影像设备该做什么、怎么做。进而,"韩国经济须变得更强才好……"这样的希望也掠过脑海。

然而,无论从事何种职业、身处何种立场,正如仅凭同校校友这一理由便能感受到一体感那样,盼望朝鲜半岛早日实现和平、南北共同繁荣的一天尽快到来,想必是我国全体国民共同的夙愿。

阅读韩文原文