2007-10-12

安吉拉·朴领先……魏圣美垫底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星世界锦标赛2007(总奖金100万美元)首日同组比赛的两名海外韩裔十几岁高尔夫球手,悲喜截然分明。

巴西韩裔、今年LPGA新人王朴安琪拉(19岁)以精准克服了身材(身高163cm)的劣势,以低于标准杆5杆并列领先。相反,身高183cm、体格出众、开球远出30至40码的美国韩裔魏圣美(18岁)如她自己所说因“失去方向的球”而在长草区徘徊,以高于标准杆7杆大幅低迷,在20人中排名第20位。

本次赛事第一轮于12日(韩国时间)在美国加利福尼亚州棕榈沙漠的大角羊高尔夫俱乐部(帕72、6644码)开幕。

朴安琪拉抓下7只小鸟、吞下2个柏忌,以低于标准杆5杆的67杆,与波拉·克里默(美国)并列领先。开球上球道率为92.9%(14个洞中13个),上果岭率88.9%(18个洞中16个),推杆数28次,整体十分精准。魏圣美的上球道率为42.9%(14个洞中6个),上果岭率66.7%(18个洞中12个),击球精度大幅下降。尤其推杆数达37次,比朴安琪拉多出9次。上果岭率下降意味着经常要打近距离攻果岭球,减少推杆的机会增多,尽管如此总推杆数仍多出9次,这充分显示出短杆精度的差距。

朴安琪拉表示:“与魏圣美同组比赛是第三次”,“起初因距离差距很大而紧张,但后来(因在精准度上占优)反而增强了信心”。

洛雷娜·奥查亚(墨西哥)至第17洞以低于标准杆6杆单独领先,但在最后一洞因开球失误宣布球不可打,第三杆打短、第四杆打长,以五上一推录得双柏忌,降至低于标准杆4杆并列第3位。金美贤(30岁、KTF)也与摩根·普雷塞尔(美国)并列第3位,取得韩国选手中最好成绩。

朴세리(30岁、CJ)与张祯(27岁、企业银行)以低于标准杆3杆并列第6位,李智英(22岁、Himart)以低于标准杆2杆并列第8位,包括朴安琪拉在内共有5名韩国选手进入前10。

另一方面,当天赛场上产后100多天的韩熙园(28岁、斐乐韩国)携丈夫孙赫与儿子亮相,引人注目。韩熙园表示,她计划参加去年夺冠的本田LPGA泰国赛,以及仅历届LPGA巡回赛冠军才能出战的米切尔公司冠军赛。

阅读韩文原文