2007-10-12

“短期外债风险加大 韩国信用评级或下调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标准普尔(S&P)并未如韩国政府期待的那样上调评级,而是维持韩国主权信用评级于原有的“A”。同时表示,若金融业短期外债增加导致或然财政风险扩大,反而可能下调评级。

S&P于12日维持韩国主权信用评级“A”,评级展望为“稳定”。目前,S&P是全球三大信用评级公司中唯一将韩国主权信用评级维持在低于1997年外汇危机前两个档次水平的机构。穆迪和惠誉分别给予比外汇危机前低一个档次的“A2”和“A+”。

S&P特别警告称:“由于金融业对外债务急增,韩国将自亚洲金融危机以来首次转为净债务国”,“若此类或然财政风险扩大到需要政府支援的程度,可能下调信用评级。”S&P亚洲主权信用评级分析师小川隆平表示:“韩国的信用状况由两种动态趋势相互平衡”,“由于韩朝间的和解气氛及六方会谈成果,战争风险和朝鲜经济崩溃风险有所下降。”

他还解释称:“今后韩国对朝鲜的财政支援规模会较大,但与战争或朝鲜经济突然崩溃所带来的成本相比仍属小额”,“因地缘政治问题引发的或然财政风险已经减少。”

但他指出:“韩国金融业对外债务将从2002年的670亿美元大幅增至今年年底的2250亿美元左右”,“韩国将自亚洲金融危机以来首次成为净债务国。”对此他表示:“亚洲金融危机以来,韩国政府每逢重大事件都以公共资金支援银行”,“国内负债规模相对国内生产总值(GDP)偏大(2007年为GDP的134%),加之国内金融业对海外银行融资依赖度较高,金融业的或然财政风险实际上已经扩大。”

他接着警告:“若韩国提升劳动市场灵活性、强化中小企业竞争力,或韩朝和解气氛延续为持久和平,可考虑上调信用评级;反之,若金融业较高的或然财政风险现实化到需要政府支援的程度,则可能考虑下调信用评级。”

阅读韩文原文