2007-10-12

[记者观察] 欢迎音乐剧专用剧场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 欢迎音乐剧专用剧场

kdhyo@sed.co.kr 记者 姜东孝 kdhyo@sed.co.kr

“这里的音乐剧票价比韩国还便宜嘛。”

几天前赴美国出差期间,我在纽约百老汇一家剧场前听到韩国游客这样的对话。在公寓月租平均约200万韩元的曼哈顿,看音乐剧真的比首尔更便宜吗?剧场前告示牌上的价格表回答说“是的”。最好的座位即乐池席价格为111.5美元(约10万2260韩元),比上月在世宗文化会馆大剧场上演的授权版《芝加哥》的VIP席便宜2万7740韩元。

在交通、餐饮、住房等几乎所有物价都高于首尔的纽约,音乐剧票价反而更便宜,原因何在?演出界人士称原因很多,但音乐剧专用剧场问题最为关键。目前韩国的世宗文化会馆等公共剧场需要呈现多种类型的演出,因此不会长期出租给音乐剧。正因如此,演出制作公司为在短期内获取最大收益而将票价定得较高。

但若建成音乐剧专用剧场,情况就不同了。演出界人士解释,一旦可以长期租场,票价至少能便宜15%—20%。自去年10月起在音乐剧专用剧场长期上演一年的音乐剧《狮子王》就是代表性例子。在Charlotte剧场上演的《狮子王》最高票价为9万韩元,比美国百老汇便宜约1万2000韩元。

恰好令人欣喜的是,首尔多处将建设音乐剧专用剧场。首尔大学路上Anyworks正在建设900座规模的剧场,首尔汉南洞驾照考试场用地也已选定POBA—Interpark ENT联合体为优先谈判对象,计划明年起动工兴建音乐剧专用剧场。此外,新道林站附近“D-Cube City”大楼等,到2010年预计将有至少5座音乐剧专用剧场问世。期待在剧场竣工的2010年,音乐剧界长期积弊的“票价泡沫”必将消失。这正是令人期待音乐剧专用剧场落成的原因。

输入时间:2007/10/12 16:50

阅读韩文原文